GNU Mailman/Mailman Core — Czech @ Hosted Weblate: The virgin queue pipeline.

Translation

Context The virgin queue pipeline.

English

Czech

Needs editing

Skip

Context	English	Czech
${self.email} is already a non-member of mailing list ${self.fqdn_listname}	${self.email} is already a non-member of mailing list ${self.fqdn_listname}
[No details are available]	[No details are available]	[Nejsou dostupné žádné detaily]
[No reasons given]	[No reasons given]	[Nebyl uveden žádný důvod]
The built-in owner pipeline.	The built-in owner pipeline.	Vestavěná pipeline vlastníka.
The built-in posting pipeline.	The built-in posting pipeline.	Vestavěná pipeline příspěvku.
The virgin queue pipeline.	The virgin queue pipeline.
Subscription request	Subscription request	Požadavek na odběr
Catch mis-addressed email commands.	Catch mis-addressed email commands.	Zachytit emailové příkazy odeslané na špatnou adresu.
Message contains administrivia	Message contains administrivia	Zpráva obsahuje administrivia
Look for any previous rule hit.	Look for any previous rule hit.	Vyhledat předchozí pozitivní výsledky tohoto pravidla.
The message has a matching Approve or Approved header.	The message has a matching Approve or Approved header.	Tato zpráva má odpovídající Approve nebo Approved-Header.

Context	English	Czech
There are two ways to use this script: interactively or programmatically. Using it interactively allows you to play with, examine and modify a mailing list from Python's interactive interpreter. When running interactively, the variable 'm' will be available in the global namespace. It will reference the mailing list object.	There are two ways to use this script: interactively or programmatically. Using it interactively allows you to play with, examine and modify a mailing list from Python's interactive interpreter. When running interactively, the variable 'm' will be available in the global namespace. It will reference the mailing list object.
The results of your email command are provided below.	The results of your email command are provided below.	Výsledky Vašeho emailového příkazu jsou uvedeny níže.
The results of your email commands	The results of your email commands	Výstup Vašich emailových příkazů
The sender is in the nonmember {} list	The sender is in the nonmember {} list
The variable 'm' is the ${listspec} mailing list	The variable 'm' is the ${listspec} mailing list
The virgin queue pipeline.	The virgin queue pipeline.
This option has no effect. It exists for backwards compatibility only.	This option has no effect. It exists for backwards compatibility only.
This script provides you with a general framework for interacting with a mailing list.	This script provides you with a general framework for interacting with a mailing list.
Today's Topics:	Today's Topics:	Dnešní témata:
Today's Topics (${count} messages)	Today's Topics (${count} messages)	Dnešní témata (${count} zpráv)

Loading…

smachat

Translation changed

English

Czech 25 characters edited Current translation Empty

2 years ago

smachat

Translation added

English

Czech 25 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Panenská pipeline fronty.".

Fix string

Reset

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Context

The virgin queue pipeline.

Source string location

src/mailman/pipelines/virgin.py:32

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

src/mailman/messages/cs/LC_MESSAGES/mailman.po, string 311