GNU Health/health_icd9procs — French @ Hosted Weblate: Pressurized treatment of venous bypass graft [conduit] with pharmaceutical substance

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not push the repository.

Pay the bills to unlock this project.

Zen

Translation

Context model:gnuhealth.procedure,description:cie9_00-16

English

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	French
model:gnuhealth.procedure,description:cie9_00-11	Infusion of drotrecogin alfa (activated)	Infusion de drotrecogine alfa (activée)
model:gnuhealth.procedure,description:cie9_00-12	Administration of inhaled nitric oxide	Administration d'oxyde nitrique inhalé
model:gnuhealth.procedure,description:cie9_00-13	Injection or infusion of nesiritide	Injection ou perfusion de nesiritide
model:gnuhealth.procedure,description:cie9_00-14	Injection or infusion of oxazolidinone class of antibiotics	Injection ou perfusion d'antibiotiques de type oxazolidinone
model:gnuhealth.procedure,description:cie9_00-15	High-dose infusion interleukin-2 [IL-2]	Perfusion à dose élevée d'interleukine-2 [IL-2]
model:gnuhealth.procedure,description:cie9_00-16	Pressurized treatment of venous bypass graft [conduit] with pharmaceutical substance	Traitement sous pression du pontage veineux[conduit] avec une substance pharmaceutique
model:gnuhealth.procedure,description:cie9_00-17	Infusion of vasopressor agent	Infusion d’agent vasopresseur
model:gnuhealth.procedure,description:cie9_00-18	Infusion of immunosuppressive antibody therapy	Infusion de thérapie par anticorps immunosuppresseurs
model:gnuhealth.procedure,description:cie9_00-19	Disruption of blood brain barrier via infusion [BBBD]	Perturbation de la barrière hémato-encéphalique par perfusion [BBBD]
model:gnuhealth.procedure,description:cie9_00-21	Intravascular imaging of extracranial cerebral vessels	Imagerie intravasculaire des vaisseaux cérébraux extracrâniens
model:gnuhealth.procedure,description:cie9_00-22	Intravascular imaging of intrathoracic vessels	Imagerie intravasculaire des vaisseaux intrathoraciques

Loading…

mpassy

Translation uploaded

English

French 86 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Context

model:gnuhealth.procedure,description:cie9_00-16

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

tryton/health_icd9procs/locale/fr.po, string 11