GNU Health/health_disability — German @ Hosted Weblate: Health Prof

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not push the repository.

Zen

Translation

Context field:gnuhealth.patient.prothesis,healthprof:

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	German
field:gnuhealth.patient.disability_assessment,speech_function:	Speech	Rede
field:gnuhealth.patient.disability_assessment,uxo:	UXO
field:gnuhealth.patient.disability_assessment,visual_function:	Visual	Visuell
field:gnuhealth.patient.disability_assessment,wheelchair:	Wheelchair	Rollstuhl
field:gnuhealth.patient.prothesis,comments:	Comments	Anmerkungen
field:gnuhealth.patient.prothesis,healthprof:	Health Prof	Rettungskraft
field:gnuhealth.patient.prothesis,issue_date:	Date	Datum
field:gnuhealth.patient.prothesis,patient:	Patient	Patient
field:gnuhealth.patient.prothesis,prothesis:	Prothesis	Prothesen
field:product.product,is_prothesis:	Prothesis	Prothesen
help:gnuhealth.activity.assessment,qualifier1:	Extent of the difficulty	Ausmaß der Schwierigkeiten

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 13 characters edited Current translation Needs editing

4 months ago

jurkov

Translation changed

English

German 13 characters edited

3 years ago

jurkov

Translation added

English

German 13 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Context

field:gnuhealth.patient.prothesis,healthprof:

String age

3 years ago

Last updated

4 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

tryton/health_disability/locale/de.po, string 74