getAlby - lightning-browser-extension

getAlby - lightning-browser-extension

Japanese

Translate

Zen

Translation

Key translation.welcome.set_password.title

English

Japanese

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Japanese	Actions
	translation.welcome.set_password.title	Set extension unlock passcode
	translation.welcome.set_password.description1	Set a passcode to unlock Alby Extension in this browser
	translation.welcome.set_password.description2	Unlock passcode cannot be recovered, but may be changed
	translation.welcome.set_password.choose_password.label	Choose an unlock passcode:	ロック解除パスコードを選択：
	translation.welcome.set_password.confirm_password.label	Let's confirm you typed it correct:	正しく入力されているか確認しよう：
	translation.welcome.set_password.errors.enter_password	Please enter a passcode.	パスコードを入力してください。

	Key	English	Japanese	Actions
	translation.welcome.set_password.description1	Set a passcode to unlock Alby Extension in this browser
	translation.welcome.set_password.description2	Unlock passcode cannot be recovered, but may be changed
	translation.welcome.set_password.errors.confirm_password	Please confirm your passcode.	確認用パスコードを入力してください。
	translation.welcome.set_password.errors.enter_password	Please enter a passcode.	パスコードを入力してください。
	translation.welcome.set_password.errors.mismatched_password	Passcodes don't match.	パスコードが一致しませんでした。
	translation.welcome.set_password.title	Set extension unlock passcode
	translation.welcome.test_connection.actions.delete_edit_account	Delete invalid account and edit again	無効なアカウントを削除して再編集
	translation.welcome.test_connection.connection_error	Connection Error	接続エラー
	translation.welcome.test_connection.connection_taking_long	Trying to connect takes longer than expected... Are your details correct? Is your node reachable?	接続に時間がかかっています…設定は正しいですか？ノードにアクセス可能か確認してください。
	translation.welcome.test_connection.contact_support	If you need help please contact support@getalby.com	サポートが必要な場合は support@getalby.com までご連絡ください。

Loading…

None String updated in the repository getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Japanese	English Set extension unlock passcode Japanese 13 characters edited Current translation Empty ~~ロック解除パスコードの設定~~ 3 months ago
yutaro21jp Translation changed getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Japanese	English Set an unlock passcode Japanese 3 characters edited Translated ロック解除パスコードをの設定する 9 months ago
yutaro21jp Translation changed getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Japanese	English Set an unlock passcode Japanese 3 characters edited Translated ロック解除パスコードのを設定する 9 months ago
ikuradon Translation added getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Japanese	English Set an unlock passcode Japanese 13 characters edited Translated ロック解除パスコードの設定 10 months ago
None String updated in the repository getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Japanese	English Set an unlock passcode Japanese 0 characters edited Current translation Empty 10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "ロック解除パスコードの設定".

Glossary

English	Japanese
extension	拡張機能	Glossary
passcode	パスコード	Glossary

String information

Key

translation.welcome.set_password.title

String age

10 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/i18n/locales/ja/translation.json, string 1