getAlby - lightning-browser-extension/getAlby - lightning-browser-extension — Spanish @ Hosted Weblate: 1. On Lightning Terminal sidebar choose <0>Lightning Node Connect</0>.<1/> 2. …

Translation

Key translation.choose_connector.lnc.page.description

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
translation.choose_connector.lnd.drag_and_drop	Drag and drop your macaroon here or <0>browse</0>	Arrastra y suelta tu frase macarrón aquí o <0>navegar</0>
translation.choose_connector.lnd.errors.connection_failed	Connection failed. Are your LND credentials correct?	Error de conexión. ¿Son correctas sus credenciales de LND?
translation.choose_connector.umbrel_lightning_node.title	Lightning Node	Lightning Node
translation.choose_connector.lnc.title	Lightning Terminal (LNC)	Lightning Terminal (LNC)
translation.choose_connector.lnc.page.title	Connect to Lightning Terminal (LNC)	Conéctese a la terminal Lightning (LNC)
translation.choose_connector.lnc.page.description	1. On Lightning Terminal sidebar choose <0>Lightning Node Connect</0>.<1/> 2. Click <0>Create a new session</0><1/>3. Label the session, choose desired permissions and submit<1/>4. <0>Copy pairing phrase</0> and paste it below.
translation.choose_connector.lnc.pairing_phrase.label	Your pairing phrase	Tu frase vinculada.
translation.choose_connector.lnc.pairing_phrase.placeholder	secret stack sats phrase	frase de pila secreta de sats
translation.choose_connector.lndhub_go.title	LNDHub	LNDHub
translation.choose_connector.lndhub_go.page.title	Connect to LNDHub	Conecta LNDHub
translation.choose_connector.lndhub_go.page.description	Input your LNDHub credential URI here or scan the QR code with your webcam.	Ingrese su URI de credencial de LNDHub aquí o escanee el código QR con su cámara web.

Key	English	Spanish
translation.choose_connector.lnbits.errors.connection_failed	Connection failed. Do you have the correct URL and Admin Key?	La conexión falló. ¿Tiene la URL y la clave de administrador correctas?
translation.choose_connector.lnbits.page.instructions	In LNbits, choose the wallet you want to connect, open it, click on API Info and copy the Admin Key. Paste it below:	En LNbits, elija la billetera que desea conectar, ábrala, haga clic en Información de API y copie la clave de administrador. Pégalo a continuación:
translation.choose_connector.lnbits.page.title	Connect to <0>LNbits</0>	Conéctese a <0>LNbits</0>
translation.choose_connector.lnbits.title	LNbits	Cuenta LNbits
translation.choose_connector.lnbits.url.label	LNbits URL	URL de LNbits
translation.choose_connector.lnc.page.description	1. On Lightning Terminal sidebar choose <0>Lightning Node Connect</0>.<1/> 2. Click <0>Create a new session</0><1/>3. Label the session, choose desired permissions and submit<1/>4. <0>Copy pairing phrase</0> and paste it below.
translation.choose_connector.lnc.page.title	Connect to Lightning Terminal (LNC)	Conéctese a la terminal Lightning (LNC)
translation.choose_connector.lnc.pairing_phrase.label	Your pairing phrase	Tu frase vinculada.
translation.choose_connector.lnc.pairing_phrase.placeholder	secret stack sats phrase	frase de pila secreta de sats
translation.choose_connector.lnc.title	Lightning Terminal (LNC)	Lightning Terminal (LNC)

Loading…

None String updated in the repository getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Spanish	English 1. On Lightning Terminal sidebar choose <0>Lightning Node Connect</0>.<1/> 2. Click <0>Create a new session</0><1/>3. Label the session, choose desired permissions and submit<1/>4. <0>Copy pairing phrase</0> and paste it below. Spanish 281 characters edited Current translation Empty 1. Abra tu Lightning Terminal y selecciona <0>Lightning Node Connect</0> en la barra lateral.<1/> 2. Haz clic en <0>Crear una nueva sesión</0><1/>3. Etiqueta la sesión, luego elige el permiso que deseas y envía<1/>4. <0>Copia la frase de emparejamiento</0> y pégala a continuación. 4 months ago
None String updated in the repository getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Spanish	English 1. Open Lightning Terminal and choose <0>Lightning Node Connect</0> from the sidebar.<1/> 2. Click <0>Create a new session</0><1/>3. Label the session, choose desired permissions and submit<1/>4. <0>Copy pairing phrase</0> and paste it below. Spanish 0 characters edited Translated 1. Abra tu Lightning Terminal y selecciona <0>Lightning Node Connect</0> en la barra lateral.<1/> 2. Haz clic en <0>Crear una nueva sesión</0><1/>3. Etiqueta la sesión, luego elige el permiso que deseas y envía<1/>4. <0>Copia la frase de emparejamiento</0> y pégala a continuación. a year ago
gallegonovato Translation changed getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Spanish	English 1. Open Lightning Terminal and choose <0>Lightning Node Connect</0> from the sidebar.<1/> 2. Click <0>Create a new session</0><1/>3. Label the session, choose desired permissions and submit<1/>4. <0>Copy pairing phrase</0> and paste it below. Spanish 225 characters edited Translated ~~Crea una nueva sesión en terminal (litd) para obtener una nueva frase y colocala aquí~~1. Abra tu Lightning Terminal y selecciona <0>Lightning Node Connect</0> en la barra lateral.<1/> 2. Haz clic en <0>Crear una nueva sesión</0><1/>3. Etiqueta la sesión, luego elige el permiso que deseas y envía<1/>4. <0>Copia la frase de emparejamiento</0> y pégala a continuación. a year ago
None String updated in the repository getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Spanish	English 1. Open Lightning Terminal and choose <0>Lightning Node Connect</0> from the sidebar.<1/> 2. Click <0>Create a new session</0><1/>3. Label the session, choose desired permissions and submit<1/>4. <0>Copy pairing phrase</0> and paste it below. Spanish 0 characters edited Needs editing Crea una nueva sesión en terminal (litd) para obtener una nueva frase y colocala aquí a year ago
None String updated in the repository getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Spanish	English 1. Open Lightning Terminal and choose <0>Lightning Node Connect</0> from the sidebar.<1/> 2. Click <0>Create a new session</0><1/>3. Label the session, choose desired permissions and submit<1/>4. <0>Copy pairing phrase</0> and paste it below. Spanish 0 characters edited Needs editing Crea una nueva sesión en terminal (litd) para obtener una nueva frase y colocala aquí a year ago
None Source string changed getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Spanish	English 182 characters edited ~~Create a new session in terminal (litd) to obtain a new~~1. Open Lightning Terminal and choose <0>Lightning Node Connect</0> from the sidebar.<1/> 2. Click <0>Create a new session</0><1/>3. Label the session, choose desired permissions and submit<1/>4. <0>Copy pairing phrase</0> and enpaster it ~~here~~below. a year ago
None Suggestion removed during cleanup getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Spanish	English 1. On Lightning Terminal sidebar choose <0>Lightning Node Connect</0>.<1/> 2. Click <0>Create a new session</0><1/>3. Label the session, choose desired permissions and submit<1/>4. <0>Copy pairing phrase</0> and paste it below. Spanish 85 characters edited Crea una nueva sesión en terminal (litd) para obtener una nueva frase y colocala aquí a year ago
crabalmax Translation added getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Spanish	English Create a new session in terminal (litd) to obtain a new pairing phrase and enter it here Spanish 85 characters edited Translated Crea una nueva sesión en terminal (litd) para obtener una nueva frase y colocala aquí a year ago
anonymous Suggestion added getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Spanish	English Create a new session in terminal (litd) to obtain a new pairing phrase and enter it here Spanish 85 characters edited Crea una nueva sesión en terminal (litd) para obtener una nueva frase y colocala aquí a year ago
None String updated in the repository getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Spanish	English Create a new session in terminal (litd) to obtain a new pairing phrase and enter it here Spanish 0 characters edited Current translation Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "1. Abra tu Lightning Terminal y selecciona <0>Lightning Node Connect</0> en la barra lateral.<1/> 2. Haz clic en <0>Crear una nueva sesión</0><1/>3. Etiqueta la sesión, luego elige el permiso que deseas y envía<1/>4. <0>Copia la frase de emparejamiento</0> y pégala a continuación.".

Fix string

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

translation.choose_connector.lnc.page.description

String age

a year ago

Last updated

4 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/i18n/locales/es/translation.json, string 53