Overview

Project website galette.eu
Instructions for translators

Translation for Galette, a membership and contributions management for associations.

Translations are available for:

  • main Galette program,
  • official plugins (maps, auto, events, paypal, objectslend),
  • documentation (installation, usermanual, developer guide, plugins, changelog)

Send mail to to the translators mailing list <translations@galette.eu> if you have any questions :-) Mailing list for translators: <<translations@galette.eu>
Project maintainers User avatar trasher
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/galette/galettedoc.git
Repository branch develop
Last remote commit Add changelog entry 32cf1a1c
User avatar trasher8c84634597da4f2e authored 10 days ago
Last commit in Weblate Add changelog entry 32cf1a1c
User avatar trasher8c84634597da4f2e authored 10 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/galette/documentation/
File mask source/locale/*/LC_MESSAGES/index.po
Translation file Download source/locale/tr/LC_MESSAGES/index.po
Last change April 14, 2024, 7:18 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20 196 1,859
Translated 90% 18 81% 160 84% 1,579
Needs editing 5% 1 7% 15 6% 124
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 1 12% 25 18% 335
Strings with suggestions 5% 1 1% 2 1% 14
Untranslated strings 5% 1 10% 21 8% 156
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 26 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 1 change
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

196
Hosted words
20
Hosted strings
90%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+90%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Galette
  2. Doc: Index
  3. Turkish
The “source/locale/tr/LC_MESSAGES/index.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Galette
  2. Doc: Index
  3. Turkish
`a continuous integration system <https://github.com/galette/galette/actions>`_, that runs a bunch of tests each time a commit is done on the github mirror.
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Galette
  2. Doc: Index
  3. Turkish
The “source/locale/tr/LC_MESSAGES/index.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Galette
  2. Doc: Index
  3. Turkish
The “source/locale/tr/LC_MESSAGES/index.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Galette
  2. Doc: Index
  3. Turkish
The “source/locale/tr/LC_MESSAGES/index.po” file was changed. 5 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Galette
  2. Doc: Index
  3. Turkish
The “source/locale/tr/LC_MESSAGES/index.po” file was changed. 5 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Galette
  2. Doc: Index
  3. Turkish
The “source/locale/tr/LC_MESSAGES/index.po” file was changed. a year ago
User avatar boranroni

Translation changed

  1. Galette
  2. Doc: Index
  3. Turkish
There are also a few external services:
Harici birtakım hizmetler:
a year ago
User avatar boranroni

Translation changed

  1. Galette
  2. Doc: Index
  3. Turkish
The Galette project is kindly hosted by `TuxFamily <https://www.tuxfamily.org>`_:
Galette projesi `TuxFamily <https://www.tuxfamily.org>`_: tarafından barındırılmaktadır:
a year ago
User avatar boranroni

Translation changed

  1. Galette
  2. Doc: Index
  3. Turkish
Galette documentation is released under the terms of the `Attribution-ShareAlike 3.0 Unported <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/>`_ license, written using `reStructuredText <http://docutils.sourceforge.net/docs/ref/rst/restructuredtext.html>`_ and built with `Sphinx documentation builder <https://www.sphinx-doc.org>`_.
Galette dokümanları `Attribution-ShareAlike 3.0 Unported <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/>` lisansı altında yayımlanmıştır.
 `reStructuredText <http://docutils.sourceforge.net/docs/ref/rst/restructuredtext.html>` kullanılarak yazılmıştır.
ve `Sphinx doküman oluşturucusu<https://www.sphinx-doc.org>`_. ile oluşturulmuştur.
a year ago
Browse all translation changes