Censorship.no!/App Strings/App (Strings) — German @ Hosted Weblate: Select where you want to load website content from

Key preferences_website_sources_summary

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
preferences_remote_debugging	Remote debugging via USB	Ferndebugging über USB
preferences_tracking_protection_normal	Enable in Normal Browsing Mode	Aktivieren im normalen Browsing-Modus
preferences_tracking_protection_private	Enable in Personal Browsing Mode	Aktivieren im Privaten Modus
privacy	Privacy	Privatsphäre
preferences_privacy_summary	Enable for Personal and Public Browsing	Tracking, Cookies, Datenauswahl
preferences_website_sources_summary	Select where you want to load website content from
preferences_customization_summary	App Icon, Toolbar, Clear button	App-Symbol, Symbolleiste, Schaltfläche Löschen
open_links_in_apps	Open links in apps	Links in Anwendungen öffnen
general_category	General	Allgemein
bit_torrent_bootstraps_category	BitTorrent Bootstraps
developer_tools_category	Developer tools	Entwicklertools

Key	English	German
preferences_theme_summary	Dark, Light, Battery Saving	Dunkel, Licht, Batteriesparen
preferences_toolbar_hide	Scroll to hide	Scrollen zum Ausblenden
preferences_toolbar_position	Place at top of screen	Am oberen Bildschirmrand platzieren
preferences_tracking_protection_normal	Enable in Normal Browsing Mode	Aktivieren im normalen Browsing-Modus
preferences_tracking_protection_private	Enable in Personal Browsing Mode	Aktivieren im Privaten Modus
preferences_website_sources_summary	Select where you want to load website content from
privacy	Privacy	Privatsphäre
private_browsing_title	Personal Browsing	Privates Surfen
progress_dialog_log_export_header	Please wait…	Bitte warten…
progress_dialog_log_export_message	Computing your logs…	Bearbeite deine Logs…

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 46 characters edited Current translation Empty

3 months ago

SehrGuterCode

Translation added

English

German 46 characters edited Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

German 0 characters edited Current translation Empty

7 months ago

Previous translation was "Wähle aus, wo du Webseiteninhalte laden willst".

English	German
Website	Webseite	Censorship.no!
Web (rede) Site (local), se traduzirmos de forma literal ficaria: "local de rede" ou no portugues de Portugal: "sitio de rede". Para tanto, me utilizei do conhecimento da lingua portuguesa e utilizei meramente: "site".
Website	Webseite	Censorship.no!

preferences_website_sources_summary

App

java-printf-format

7 months ago

4 days ago

7 months ago

app/src/main/res/values-de/strings.xml, string 12