Ayatana Indicators

Session Indicator Applet

Kurdish

Translate

Zen

Translation

English

Kurdish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Kurdish	Actions
	Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action	Diyaloga ji bo erêkirina derketin, nûdestpêkirin û girtinê nîşan nede
	Whether or not to show confirmation dialogs for logout, restart and shutdown actions.	Ji bo tevgerên derketin, nûdestpêkirin û girtinê diyaloxa erêkirinê nîşnbide yan na.
	Remove the Log Out item from the session menu	Bişkoka "Derkeve" ji nav Menûya Danişînê derxe
	Makes it so that the logout button doesn’t show in the session menu.
	Remove the Restart item from the session menu.	Bişkoka "Derkeve" ji nav Menûya Danişînê derxe
	Makes it so that the restart button doesn’t show in the session menu.
	Remove the shutdown item from the session menu.	Bişkoka "Derkeve" ji nav Menûya Danişînê derxe
	Makes it so that the shutdown button doesn’t show in the session menu.

Loading…

mckucukaslan47

Translation added

English

Kurdish 46 characters edited Current translation

6 years ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Glossary

English	Kurdish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

data/org.ayatana.indicator.session.gschema.xml:3

String age

6 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

po/ku.po, string 3