Aurora Store

Android

Punjabi

Translate

Zen

Translation

Key session_login

English

Punjabi

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Punjabi	Actions
	purchase_no_file	Could not get files	ਫਾਈਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਚ ਅਸਮਰੱਥ
	purchase_session_expired	Session expired, re-login to obtain new session.	ਪੁਰਾਣੇ ਸੈਸ਼ਨ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖ਼ਤਮ, ਨਵਾਂ ਸੈਸ਼ਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੋਬਾਰਾ ਲੌਗ-ਇਨ ਕਰੋ।
	session_enjoy	Log in and enjoy.	ਲੌਗਇਨ ਕਰੋ ਤੇ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ।
	session_good	Woah! All good.	ਵਾਹ! ਸਭ ਕੁਝ ਵਧੀਆ।
	session_init	Getting things ready…	ਤਿਆਰੀ ਹੋ ਰਹੀ…
	session_login	Please log in to your Google Play account
	session_login_failed_google	Could not log in via Google	ਗੂਗਲ ਰਾਹੀਂ ਲਾਗ-ਇਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ
	session_scrapped	Last session scrapped	ਪਿਛਲਾ ਸੈਸ਼ਨ ਰੱਦ
	session_verifying	Verifying session	ਸੈਸ਼ਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰ ਰਿਹਾ
	session_verifying_google	Verifying Google Session	ਗੂਗਲ ਸੈਸ਼ਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋ ਰਹੀ
	spoof_apply	Make sure you re-login to apply the spoof	ਧੋਖਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਕਰੋ ਕੇ ਤੁਸੀਂ ਦੋਬਾਰਾ ਲੌਗ-ਇਨ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ

	Key	English	Punjabi	Actions
	session_enjoy	Log in and enjoy.	ਲੌਗਇਨ ਕਰੋ ਤੇ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ।
	session_good	Woah! All good.	ਵਾਹ! ਸਭ ਕੁਝ ਵਧੀਆ।
	session_init	Getting things ready…	ਤਿਆਰੀ ਹੋ ਰਹੀ…
	session_installer_desc	Recommended, in-built and supports all Android versions	ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕੀਤਾ, ਇਨ-ਬਿਲਟ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਐਂਡਰਾਇਡ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ
	session_installer_subtitle	Session based installer for bundled/split APKs	ਬੰਡਲ/ਸਪਲਿਟ ਏਪੀਕੇ ਲਈ ਸੈਸ਼ਨ ਆਧਾਰਿਤ ਇੰਸਟਾਲਰ
	session_login	Please log in to your Google Play account
	session_login_failed_google	Could not log in via Google	ਗੂਗਲ ਰਾਹੀਂ ਲਾਗ-ਇਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ
	session_scrapped	Last session scrapped	ਪਿਛਲਾ ਸੈਸ਼ਨ ਰੱਦ
	session_verifying	Verifying session	ਸੈਸ਼ਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰ ਰਿਹਾ
	session_verifying_google	Verifying Google Session	ਗੂਗਲ ਸੈਸ਼ਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋ ਰਹੀ

Loading…

None String updated in the repository Aurora Store Android Punjabi	English Please log in to your Google Play account Punjabi 17 characters edited Current translation Empty ~~ਪਹਿਲਾਂ ਲਾਗ-ਇਨ ਕਰੋ~~ 2 weeks ago
None String updated in the repository Aurora Store Android Punjabi	English Log in first Punjabi 0 characters edited Translated ਪਹਿਲਾਂ ਲਾਗ-ਇਨ ਕਰੋ 9 months ago
ShareASmile Translation changed Aurora Store Android Punjabi	English Log in first Punjabi 20 characters edited Translated ~~ਤੁਹਾਨੂੰ~~ ਪਹਿਲਾਂ ਲ~~ਲੌਗ~~ਾਗ-ਇਨ ਕਰ~~ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ~~ੋ 9 months ago
kingu Source string changed Aurora Store Android Punjabi	English 13 characters edited ~~You need to l~~Log in first 9 months ago
kingu Source string changed Aurora Store Android Punjabi	English 1 character edited You need to log in first 9 months ago
ShareASmile Translation added Aurora Store Android Punjabi	English You need to login first Punjabi 34 characters edited Translated ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਲੌਗਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ 11 months ago
None String updated in the repository Aurora Store Android Punjabi	English You need to login first Punjabi 0 characters edited Current translation Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "ਪਹਿਲਾਂ ਲਾਗ-ਇਨ ਕਰੋ".

Glossary

English	Punjabi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

session_login

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

12 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-pa/strings.xml, string 238