Audiobookshelf

Abs Web Client

Bengali

Translate

Zen

Translation

Source change

Key MessageAppriseDescription

English

Bengali

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Bengali	Actions
	LabelYourAudiobookDuration	Your audiobook duration	আপনার অডিওবুকের সময়কাল
	LabelYourBookmarks	Your Bookmarks	আপনার বুকমার্কস
	LabelYourPlaylists	Your Playlists	আপনার প্লেলিস্ট
	LabelYourProgress	Your Progress	আপনার অগ্রগতি
	MessageAddToPlayerQueue	Add to player queue	প্লেয়ার সারিতে যোগ করুন
	MessageAppriseDescription	To use this feature you will need to have an instance of <a href="https://github.com/caronc/apprise-api" target="_blank">Apprise API</a> running or an api that will handle those same requests. <br />The Apprise API Url should be the full URL path to send the notification, e.g., if your API instance is served at <code>http://192.168.1.1:8337</code> then you would put <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.	এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করার জন্য আপনাকে <a href="https://github.com/caronc/apprise-api" target="_blank">Apprise API</-এর একটি উদাহরণ থাকতে হবে a> চলমান বা একটি এপিআই যা সেই একই অনুরোধগুলি পরিচালনা করবে৷ <br /> বিজ্ঞপ্তি পাঠানোর জন্য Apprise API Url সম্পূর্ণ URL পাথ হওয়া উচিত, যেমন, যদি আপনার API উদাহরণ <code>http://192.168 এ পরিবেশিত হয়৷ 1.1:8337</code> তারপর আপনি <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code> লিখবেন।
	MessageBackupsDescription	Backups include users, user progress, library item details, server settings, and images stored in <code>/metadata/items</code> & <code>/metadata/authors</code>. Backups <strong>do not</strong> include any files stored in your library folders.	ব্যাকআপের মধ্যে রয়েছে ব্যবহারকারী, ব্যবহারকারীর অগ্রগতি, লাইব্রেরি আইটেমের বিবরণ, সার্ভার সেটিংস এবং <code>/metadata/items</code> & <code>/metadata/authors</code>-এ সংরক্ষিত ছবি। ব্যাকআপগুলি <strong> আপনার লাইব্রেরি ফোল্ডারে সঞ্চিত কোনো ফাইল >অন্তর্ভুক্ত করবেন না</strong>।
	MessageBackupsLocationEditNote	Note: Updating the backup location will not move or modify existing backups
	MessageBackupsLocationPathEmpty	Backup location path cannot be empty
	MessageBatchQuickMatchDescription	Quick Match will attempt to add missing covers and metadata for the selected items. Enable the options below to allow Quick Match to overwrite existing covers and/or metadata.	কুইক ম্যাচ নির্বাচিত আইটেমগুলির জন্য অনুপস্থিত কভার এবং মেটাডেটা যোগ করার চেষ্টা করবে। বিদ্যমান কভার এবং/অথবা মেটাডেটা ওভাররাইট করার জন্য দ্রুত ম্যাচকে অনুমতি দিতে নীচের বিকল্পগুলি সক্ষম করুন।
	MessageBookshelfNoCollections	You haven't made any collections yet	আপনি এখনও কোনো সংগ্রহ করেননি

	Key	English	Bengali	Actions
	LabelYourAudiobookDuration	Your audiobook duration	আপনার অডিওবুকের সময়কাল
	LabelYourBookmarks	Your Bookmarks	আপনার বুকমার্কস
	LabelYourPlaylists	Your Playlists	আপনার প্লেলিস্ট
	LabelYourProgress	Your Progress	আপনার অগ্রগতি
	MessageAddToPlayerQueue	Add to player queue	প্লেয়ার সারিতে যোগ করুন
	MessageAppriseDescription	To use this feature you will need to have an instance of <a href="https://github.com/caronc/apprise-api" target="_blank">Apprise API</a> running or an api that will handle those same requests. <br />The Apprise API Url should be the full URL path to send the notification, e.g., if your API instance is served at <code>http://192.168.1.1:8337</code> then you would put <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.	এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করার জন্য আপনাকে <a href="https://github.com/caronc/apprise-api" target="_blank">Apprise API</-এর একটি উদাহরণ থাকতে হবে a> চলমান বা একটি এপিআই যা সেই একই অনুরোধগুলি পরিচালনা করবে৷ <br /> বিজ্ঞপ্তি পাঠানোর জন্য Apprise API Url সম্পূর্ণ URL পাথ হওয়া উচিত, যেমন, যদি আপনার API উদাহরণ <code>http://192.168 এ পরিবেশিত হয়৷ 1.1:8337</code> তারপর আপনি <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code> লিখবেন।
	MessageBackupsDescription	Backups include users, user progress, library item details, server settings, and images stored in <code>/metadata/items</code> & <code>/metadata/authors</code>. Backups <strong>do not</strong> include any files stored in your library folders.	ব্যাকআপের মধ্যে রয়েছে ব্যবহারকারী, ব্যবহারকারীর অগ্রগতি, লাইব্রেরি আইটেমের বিবরণ, সার্ভার সেটিংস এবং <code>/metadata/items</code> & <code>/metadata/authors</code>-এ সংরক্ষিত ছবি। ব্যাকআপগুলি <strong> আপনার লাইব্রেরি ফোল্ডারে সঞ্চিত কোনো ফাইল >অন্তর্ভুক্ত করবেন না</strong>।
	MessageBackupsLocationEditNote	Note: Updating the backup location will not move or modify existing backups
	MessageBackupsLocationPathEmpty	Backup location path cannot be empty
	MessageBatchQuickMatchDescription	Quick Match will attempt to add missing covers and metadata for the selected items. Enable the options below to allow Quick Match to overwrite existing covers and/or metadata.	কুইক ম্যাচ নির্বাচিত আইটেমগুলির জন্য অনুপস্থিত কভার এবং মেটাডেটা যোগ করার চেষ্টা করবে। বিদ্যমান কভার এবং/অথবা মেটাডেটা ওভাররাইট করার জন্য দ্রুত ম্যাচকে অনুমতি দিতে নীচের বিকল্পগুলি সক্ষম করুন।

Loading…

None String updated in the repository Audiobookshelf Abs Web Client Bengali	English To use this feature you will need to have an instance of <a href="https://github.com/caronc/apprise-api" target="_blank">Apprise API</a> running or an api that will handle those same requests. <br />The Apprise API Url should be the full URL path to send the notification, e.g., if your API instance is served at <code>http://192.168.1.1:8337</code> then you would put <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>. Bengali 0 characters edited Current translation Needs editing এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করার জন্য আপনাকে <a href="https://github.com/caronc/apprise-api" target="_blank">Apprise API</-এর একটি উদাহরণ থাকতে হবে a> চলমান বা একটি এপিআই যা সেই একই অনুরোধগুলি পরিচালনা করবে৷ <br /> বিজ্ঞপ্তি পাঠানোর জন্য Apprise API Url সম্পূর্ণ URL পাথ হওয়া উচিত, যেমন, যদি আপনার API উদাহরণ <code>http://192.168 এ পরিবেশিত হয়৷ 1.1:8337</code> তারপর আপনি <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code> লিখবেন। 2 weeks ago
nichwall Bulk status changed Audiobookshelf Abs Web Client Bengali	English To use this feature you will need to have an instance of <a href="https://github.com/caronc/apprise-api" target="_blank">Apprise API</a> running or an api that will handle those same requests. <br />The Apprise API Url should be the full URL path to send the notification, e.g., if your API instance is served at <code>http://192.168.1.1:8337</code> then you would put <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>. Bengali 0 characters edited Current translation Translated এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করার জন্য আপনাকে <a href="https://github.com/caronc/apprise-api" target="_blank">Apprise API</-এর একটি উদাহরণ থাকতে হবে a> চলমান বা একটি এপিআই যা সেই একই অনুরোধগুলি পরিচালনা করবে৷ <br /> বিজ্ঞপ্তি পাঠানোর জন্য Apprise API Url সম্পূর্ণ URL পাথ হওয়া উচিত, যেমন, যদি আপনার API উদাহরণ <code>http://192.168 এ পরিবেশিত হয়৷ 1.1:8337</code> তারপর আপনি <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code> লিখবেন। 2 weeks ago
None String updated in the repository Audiobookshelf Abs Web Client Bengali	English To use this feature you will need to have an instance of <a href="https://github.com/caronc/apprise-api" target="_blank">Apprise API</a> running or an api that will handle those same requests. <br />The Apprise API Url should be the full URL path to send the notification, e.g., if your API instance is served at <code>http://192.168.1.1:8337</code> then you would put <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>. Bengali 0 characters edited Current translation Needs editing এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করার জন্য আপনাকে <a href="https://github.com/caronc/apprise-api" target="_blank">Apprise API</-এর একটি উদাহরণ থাকতে হবে a> চলমান বা একটি এপিআই যা সেই একই অনুরোধগুলি পরিচালনা করবে৷ <br /> বিজ্ঞপ্তি পাঠানোর জন্য Apprise API Url সম্পূর্ণ URL পাথ হওয়া উচিত, যেমন, যদি আপনার API উদাহরণ <code>http://192.168 এ পরিবেশিত হয়৷ 1.1:8337</code> তারপর আপনি <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code> লিখবেন। 2 weeks ago
None Source string changed Audiobookshelf Abs Web Client Bengali	English 391 characters edited Needs editing ~~MessageAppriseDescription~~To use this feature you will need to have an instance of <a href="https://github.com/caronc/apprise-api" target="_blank">Apprise API</a> running or an api that will handle those same requests. <br />The Apprise API Url should be the full URL path to send the notification, e.g., if your API instance is served at <code>http://192.168.1.1:8337</code> then you would put <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>. 2 weeks ago
None String added in the repository Audiobookshelf Abs Web Client Bengali	English MessageAppriseDescription Bengali 420 characters edited Current translation Translated এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করার জন্য আপনাকে <a href="https://github.com/caronc/apprise-api" target="_blank">Apprise API</-এর একটি উদাহরণ থাকতে হবে a> চলমান বা একটি এপিআই যা সেই একই অনুরোধগুলি পরিচালনা করবে৷ <br /> বিজ্ঞপ্তি পাঠানোর জন্য Apprise API Url সম্পূর্ণ URL পাথ হওয়া উচিত, যেমন, যদি আপনার API উদাহরণ <code>http://192.168 এ পরিবেশিত হয়৷ 1.1:8337</code> তারপর আপনি <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code> লিখবেন। 2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

XML syntax

The translation is not valid XML

Glossary

English	Bengali
No related strings found in the glossary.

String information

Key

MessageAppriseDescription

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

client/strings/bn.json, string 597