App Manager

Main

Korean

Translate

Zen

Translation

Key renamed_successfully

English

Korean

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Korean	Actions
	action_stop_service	Stop	중지
	app_manager_build_expired	Update Required	업데이트 필요
	app_manager_build_expired_message	To ensure the safety of your device and data, the version of App Manager you're using has been retired. You have to update it to the latest version to continue to use it, or uninstall it if no update is available.	디바이스와 데이터의 안전을 위해, 이 앱 버전이 만료되었습니다. 계속 사용하려면 업데이트해야 합니다. 업데이트가 불가능하다면 앱을 제거하세요.
	app_manager_build_expiring_soon_warning	This version of App Manager will expire very soon. Please update it to the latest version.	이 App Manager 버전은 곧 만료됩니다. 최신 버전으로 업데이트해주세요.
	app_can_write_and_execute_in_same_place	The app violates <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/W%5EX">W^X policy</a> and is capable of writing and executing in the same directory or in the same portion of memory. This allows the execution of arbitrary executables either by the modification of executables embedded within the app or by downloading them from the Internet. Unless this is the intended behaviour of the app (e.g. terminal emulators), it is recommended to find a newer version of the app that targets SDK 29 (Android 10) and later, or find alternatives.	앱이 <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/W%5EX">W^X 정책</a>을 위반하며 동일한 디렉토리 또는 메모리의 동일한 위치에서 작성하고 실행할 수 있습니다. 이를 통해 앱 내에 포함된 실행 파일을 수정하거나 인터넷에서 다운로드하여 임의의 실행 파일을 실행할 수 있습니다. 이것이 앱의 의도된 동작(예: 터미널 에뮬레이터)이 아닌 한 SDK 29(Android 10) 이상을 대상으로 하는 앱의 최신 버전을 찾거나 대안을 찾는 것을 권장합니다.
	renamed_successfully	Renamed
	selinux_context	SELinux context
	unix_file_permissions	Mode
	file_group_id	Group (GID)
	file_owner_id	Owner (UID)
	calculating_file_size	Calculating…	크기 계산 중…

	Key	English	Korean	Actions
	regenerate_auth_key	Regenerate authorization key	인증 키 재생성
	regenerate_auth_key_warning	Are you sure? All the third-party apps have to be reconfigured with the new authorization key.	확실합니까? 모든 타사 앱을 새 인증 키로 재구성해야 합니다.
	reinstall	Reinstall	재설치
	reject_time	Reject Time	거절 시간
	rename	Rename	이름 변경
	renamed_successfully	Renamed
	replace	Replace	대체
	replacement_text	Replacement
	report_not_available	Not available
	requested_large_heap	Large heap	큰 heap

Loading…

None String updated in the repository App Manager Main Korean	English Renamed Korean 9 characters edited Current translation Empty ~~이름을 바꿨습니다~~ a year ago
hooro787308 Translation changed App Manager Main Korean	English Renamed Korean 1 character edited Translated 이름을 바꿨습니다. a year ago
hooro787308 Translation added App Manager Main Korean	English Renamed Korean 10 characters edited Translated 이름을 바꿨습니다. a year ago
None String updated in the repository App Manager Main Korean	English Renamed Korean 0 characters edited Current translation Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "이름을 바꿨습니다".

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

renamed_successfully

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-ko/strings.xml, string 1124