App Manager/Main — Greek @ Hosted Weblate: %1$d time

Zen

Translation

Key no_of_times_opened

English

Greek, Singular (1)

Greek, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

Key	English	Greek
exodus_link	εxodus Link	Σύνδεσμος εxodus
second_degree_tracker_note	² prefix indicates that the trackers are in the <a href="https://etip.exodus-privacy.eu.org/">ETIP stand-by list</a> i.e. whether they are actual trackers are still being investigated.	Το πρόθεμα ² υποδηλώνει ότι οι ιχνηλάτες βρίσκονται στον <a href="https://etip.exodus-privacy.eu.org/">κατάλογο αναμονής ETIP</a>, δηλ. αν είναι πραγματικοί ιχνηλάτες, εξακολουθεί να ερευνάται.
sort_by_blocked_components	Blocked first	Πρώτα τα αποκλεισμένα
external_data_dir	External Data Directory	Φάκελος Εξωτερικών Δεδομένων
external_multiple_data_dir	External Data Directory <xliff:g id="dir_no" example="1">%1$d</xliff:g>	Φάκελος Εξωτερικών Δεδομένων <xliff:g id="dir_no" example="1">%1$d</xliff:g>
no_of_times_opened	Singular %1$d time Plural %1$d times
sort_by_last_used	Last used
sort_by_screen_time	Screen time
sort_by_times_opened	Times opened
sort_by_mobile_data	Mobile data
pref_import_export_blocking_rules	Import/export blocking rules

Key	English	Greek
non_critical_exts	Non-critical Extensions
none	None
no_of_components	Singular %1$d component Plural %1$d components
no_of_cores	Cores
no_of_splits	Singular %1$d split Plural %1$d splits
no_of_times_opened	Singular %1$d time Plural %1$d times
no_of_trackers	Singular %1$d tracker Plural %1$d trackers
no_profiles	No profiles
no_providers	No providers	Κανένας πάροχος
no_receivers	No receivers	Χωρίς παραλήπτες

Loading…

None String updated in the repository App Manager Main Greek	English Singular %1$d time Plural %1$d times Greek 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String updated in the repository App Manager Main Greek	English Singular %1$d time Plural %1$d times Greek 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String updated in the repository App Manager Main Greek	English Singular %1$d time Plural %1$d times Greek 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String updated in the repository App Manager Main Greek	English Singular %1$d time Plural %1$d times Greek 0 characters edited Current translation Empty 8 months ago
None String updated in the repository App Manager Main Greek	English Singular %1$d time Plural %1$d times Greek 0 characters edited Current translation Empty 8 months ago
None String updated in the repository App Manager Main Greek	English Singular %1$d time Plural %1$d times Greek 0 characters edited Current translation Empty 10 months ago
None String updated in the repository App Manager Main Greek	English Singular %1$d time Plural %1$d times Greek 0 characters edited Current translation Empty 10 months ago
None String updated in the repository App Manager Main Greek	English Singular %1$d time Plural %1$d times Greek 0 characters edited Current translation Empty 11 months ago
None String updated in the repository App Manager Main Greek	English Singular %1$d time Plural %1$d times Greek 0 characters edited Current translation Empty 11 months ago
None String updated in the repository App Manager Main Greek	English Singular %1$d time Plural %1$d times Greek 0 characters edited Current translation Empty 11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "%1$d φορά%1$d φορές".

Fix string

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

no_of_times_opened

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-el/strings.xml, string 192