ytdlnis

strings

Norwegian Nynorsk

Translate

Zen

Translation

Key sponsorblock

English

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Norwegian Nynorsk	Actions
	keep_cache_summary	Don't delete temporary files after the download is finished	Ikkje slett mellombelse filer etter at hentinga er ferdig
	backup	Backup	Tryggleikskopier
	restore	Restore	Gjenopprett
	network_error	Network Error	Nettverksfeil
	incognito	Incognito	Privat
	sponsorblock	SponsorBlock	SponsorBlock
	couldnt_parse_file	Couldn't parse file	Greidde ikkje å lesa fila
	restore_complete	App Restore Complete. The following items have been restored:	Gjenopprette appen. Desse tinga vart gjenopprette:
	select_backup_categories	Select backup categories	Vel tryggleikskopieringsslag
	search_history	Search History	Søkjehistorikk
	backup_created_successfully	Backup file saved in the downloads folder	Gøymde tryggleikskopifila i hentingsmappa

	Key	English	Norwegian Nynorsk	Actions
	socks5_proxy_summary	Use the specified HTTP/HTTPS/SOCKS proxy	Nytt den innskrivne HTTP/HTTPS/SOCKS-mellomtenaren
	sort_by	Sorting	Skil
	source	Source
	source_code	Source Code	Kjeldekoden
	split_by_chapters	Split By Chapters	Del opp etter kapittel
	sponsorblock	SponsorBlock	SponsorBlock
	sponsorblock_api_url	Sponsorblock API URL
	sponsorblock_fillers	Fillers	Vrøvl
	sponsorblock_intro	Intro	Innleiing
	sponsorblock_nonmusic	Non-Music and OffTopic portions	Ikkje-musikkar og ugjeldande delar

Loading…

None String updated in the repository ytdlnis strings Norwegian Nynorsk	English SponsorBlock Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation Translated SponsorBlock 8 months ago
qrynill Translation changed ytdlnis strings Norwegian Nynorsk	English SponsorBlock Norwegian Nynorsk 1 character edited Current translation Translated Sponsor Block 8 months ago
Femino Source string changed ytdlnis strings Norwegian Nynorsk	English 1 character edited Sponsor Block 11 months ago
deleted-62629 Translation changed ytdlnis strings Norwegian Nynorsk	English Sponsor Block Norwegian Nynorsk 1 character edited Translated Sponsor Block 12 months ago
deleted-62629 Source string changed ytdlnis strings Norwegian Nynorsk	English 1 character edited Sponsor Block 12 months ago
qrynill Translation added ytdlnis strings Norwegian Nynorsk	English SponsorBlock Norwegian Nynorsk 12 characters edited Current translation Translated SponsorBlock a year ago
None String updated in the repository ytdlnis strings Norwegian Nynorsk	English SponsorBlock Norwegian Nynorsk 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
SponsorBlock		ytdlnis

String information

Key

sponsorblock

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-nn/strings.xml, string 251