Your local weather/Strings — Dutch @ Hosted Weblate: Wind

Translation

Key graph_wind_label

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
share_weather_app_not_found	Communication app not found	Er is geen communicatie-app gevonden
share_weather_descritpion	City: %1$s Temperature: %2$s Description: %3$s Wind: %4$s %5$s Sunrise: %6$s Sunset: %7$s	Stad: %1$s Temperatuur: %2$s Beschrijving: %3$s Wind: %4$s %5$s Zonsopkomst: %6$s Zonsondergang: %7$s
notification_channel_name	Your local weather	Je lokale weer
notification_channel_description	Your local weather notifications	Meldingen mbt het lokale weer
graph_temperature_day_label	Temperature	Temperatuur
graph_wind_label	Wind	Wind
graph_rain_label	Rain	Regen
graph_snow_label	Snow	Sneeuw
graph_pressure_label	Pressure	Luchtdruk
snackbar_add_location_disabled	You are not allowed to have more than %1$d locations at the moment.	Je kan momenteel niet meer dan %1$d locaties instellen.
initial_guide_close	Close	Sluiten

Key	English	Dutch
forecast_settings_visible_graphs	Graphs to show	Te tonen grafieken
graph_pressure_label	Pressure	Luchtdruk
graph_rain_label	Rain	Regen
graph_snow_label	Snow	Sneeuw
graph_temperature_day_label	Temperature	Temperatuur
graph_wind_label	Wind	Wind
help_page_1_content_1	The main app contains an overview of the current weather. You can update the weather using the refresh button in the app panel or by sliding down. You can find the update location button next to the refresh weather button. This button is only available when location 0 is enabled (location 0 is intended for automated update of location).	Het hoofdscherm bevat een overzicht van het huidige weer. Je kunt het weer bijwerken door op de knop Bijwerken op de werkbalk te drukken of door omlaag te vegen. De bijwerken-knop bevindt zich naast de verversknop. Deze knop is alleen beschikbaar als locatie 0 beschikbaar is (locatie 0 is bestemd voor automatisch bijwerken van de locatie).
help_page_1_content_1_2	Next to the update location button, there is a location management button (magnifier icon). You can manage locations available in the app and widgets. There is one location (Location 0) available by default - this is intended for automatic location updates. You can find enable/disable button when you slide this location leftwards. You can also add location manually. When you click on the + button you can pick up your location on map. You can also delete the location with the Delete button - which is accessible when you slide location leftwards.	Naast de bijwerk-knop bevindt zich de locatiebeheer-knop (vergrootglas). Je kunt locaties beheren in de app en widgets. Standaard is er één locatie beschikbaar (locatie 0). Deze locatie is bestemd voor het automatisch bijwerken van de locatie. Je kunt de knop inschakelen/uitschakelen vinden door de locatie naar links te vegen. Je kunt ook handmatig een locatie toevoegen. Als je op de knop '+' drukt, dan kun je een locatie kiezen op de kaart. Je kunt de locatie ook verwijderen door te drukken op de knop Verwijderen, die verschijnt door de locatie naar links te vegen.
help_page_1_content_2	You can find weather forecast on the next screen (select the next screen in menu or swipe left to right). Weather forecast is updated by update button or when you enter the screen (but not more than one update per hour).	De weersverwachting is te vinden op het volgende scherm (selecteer het in het menu of veeg van links naar rechts). De weersverwachting kan worden bijgewerkt door op de knop Bijwerken te drukken of gebeurt automatisch als je op het scherm komt (maar niet vaker dan eens per uur).
help_page_1_content_3	The third screen contains weather forecast displayed by graphs.	Het derde scherm bevat de weersverwachting, getoond als grafieken.

Loading…

None

Suggestion removed during cleanup

English

Dutch 4 characters edited Current translation

4 years ago

drareg

Translation added

English

Dutch 4 characters edited Current translation

4 years ago

None

Suggestion added

English

Dutch 4 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

graph_wind_label

Flags

java-printf-format

String age

5 years ago

Last updated

13 days ago

Source string age

5 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 40