2. vikdevelop
3. SaveDesktop
4. Portuguese
5. Translate

Good afternoon:

Here I have a doubt.

Since the part of the SaveDesktop project I started to translate it. But not all the project was translated by me, I mean vikdevelop.

Since for example here https://hosted.weblate.org/translate/vikdevelop/savedesktop/es/?&offset=20#comments there is already another translator. For example, that Weblate string is marked as a bug, so I don't know if I have to change it to English?

And although SaveDesktop is a vikdevelop project, I don't know if I have to put only my github or not? The right thing would be to add all those who participated in Spanish. But I don't know what you think?

Thanks for your time and help.

@gallegonovato Hello, the string you linked to is intended as Translator credits, which means that you provide your translator name and possibly a link to your GitHub profile or . There's also a screenshot of what it will look like. Multiple translators in one language is not currently allowed by Adw.AboutWindow().

Good afternoon @vikdevelop

Thank you very much for your help and time.

What I apologize, is that I made a mistake with the link that I put before. In this string https://hosted.weblate.org/translate/vikdevelop/timer/es/?q=has:check , Weblate gives error. I have to put your name and github, or leave the one that is there?

A hug and thanks for your help and time.

Hello @gallegonovato , this string is also Translator credits and the text in it ("vikdevelop https://github.com/vikdevelop") is just a template for translators to follow. This means that they will include their name and possibly a link to GitHub, Weblate or email. Haggen88 is listed there because he added Spanish to the Timer component, of course, you can rewrite it to your name and a link to GitHub.

Good afternoon @vikdevelop

Thanks for your help and clarifications.

With your permission, I will not change Haggen88's name as I did nothing to deserve the honor of putting my name on it. And it seems to me to disrespect the fellow for his work.

Thanks a million and a big hug