vikdevelop/SaveDesktop — Arabic @ Hosted Weblate: <big><b>{}</b></big> You can now view the archive with the configuration …

Translation

Key config_saved_desc

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
save_config	Save current configuration	حفظ التخصيصات الحالية
import_config	Import saved configuration	استيراد تخصيصات محفوظة
set_filename	Set the file name	قم بتعيين اسم الملف (بدون مسافات)
saving_config_status	<big><b>Saving configuration …</b></big> The configuration of your desktop environment will be saved in: <i>{}/{}.sd.tar.gz</i>	<big><b>Saving configuration ...</b></big> The configuration of your desktop environment will be saved in: <i>{}/{}.sd.tar.gz</i>
config_saved	Configuration has been saved!	تم حفظ التخصيصات!
config_saved_desc	<big><b>{}</b></big> You can now view the archive with the configuration of your desktop environment, or return to the previous page.	<big><b>{}</b></big> You can now view the archive with the configuration of your desktop environment, or return to the previous page.
open_folder	Open the folder	افتح المجلد
import_fileshooser	Import {} configuration	استيراد {} التخصيصات
open	Open	فتح
cancel	Cancel	إلغاء
savedesktop_f	SaveDesktop files	SaveDesktop ملفات

Key	English	Arabic
back_to_page	Back to previous page	Back to previous page
cancel	Cancel	إلغاء
config_imported	The configuration has been applied!	تم تطبيق التخصيصات!
config_imported_desc	<big><b>{}</b></big> You can log out of the system for the changes to take effect, or go back to the previous page and log out later.	<big><b>{}</b></big> You can log out of the system for the changes to take effect, or go back to the previous page and log out later.
config_saved	Configuration has been saved!	تم حفظ التخصيصات!
config_saved_desc	<big><b>{}</b></big> You can now view the archive with the configuration of your desktop environment, or return to the previous page.	<big><b>{}</b></big> You can now view the archive with the configuration of your desktop environment, or return to the previous page.
connect_with_other_computer	Connect with other computer	Connect with other computer
connect_with_pc_desc	On another computer, open the SaveDesktop application, and on this page, click on the "Set up the sync file" button and copy the URL for synchronization and enter it below.	On another computer, open the SaveDesktop application, and on this page, click on the "Set up the sync file" button and copy the URL for synchronization and enter it below.
daily	Daily	Daily
description	SaveDesktop lets you save your current configuration (themes, icons, wallpapers, all desktop environment settings, extensions, etc.) with one click.	هل ترغب في حفظ التخصيصات الحالي الخاص بك بما في ذلك السمات والرموز والخلفيات وجميع إعدادات بيئة سطح المكتب والإضافات وما إلى ذلك؟ يمكن أن يساعدك SaveDesktop في ذلك. بنقرة واحدة فقط ويتم حفظ التخصيصات الخاص بك.

Loading…

addon:prefill

Automatically translated

English

Arabic 134 characters edited Current translation Needs editing

2 months ago

None

String added in the repository

English

Arabic 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Key

config_saved_desc

Labels

Automatically translated

Flags

ignore-multiple-failures, ignore-safe-html

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

translations/ar.json, string 8