Vesta Webtrees Custom Modules/⚶ Vesta Common — French @ Hosted Weblate: Confirmations

	English	French	Actions
	A: Via hooks. Hooks allow modules to extend functionality of other components, without having to re-implement the entire component. Webtrees uses hooks e.g. in the page footer, and for historic events.	R : via des crochets. Les crochets permettent aux modules d'étendre leurs fonctionnalités aux autres composants, sans avoir à réimplémenter tout le composant. Webtrees utilise par exemple les crochets dans le pied de page, et pour l'historique des événements.
	All functionality of module '%1$s' is disabled because the module version is incompatible with the webtrees version.	Toutes les fonctionnalités du module '%1$s' sont désactivées car la version du module est incompatible avec la version de webtrees.
	All functionality of the module is therefore disabled.	Toutes les fonctionnalités du module sont donc désactivées.
	Baptisms	Baptêmes
	Christenings	Baptêmes
	Confirmations	Confirmations
	Deselect in order to have the title appear exactly as the original title.	Désélectionner afin de faire apparaître le titre identique au titre original.
	Different modules may also be linked dynamically to provide specific data, such as location data for event places.	Différents modules peuvent aussi être liés dynamiquement pour fournir des données spécifiques, comme des données de localisation pour les lieux des événements.
	Displayed data	Données affichées
	Displayed title	Titre affiché
	Facts and Events Tab Settings	Paramètres de l'onglet Actes et Evenements

Loading…

vincent.denis06

Translation added

English

French 13 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited Empty

2 years ago

Source and translation are identical

English	French
No related strings found in the glossary.

I18N: Plural for Gedcom tag CONF

2 years ago

11 months ago

2 years ago

resources/lang/fr.po, string 16