Vanilla OS

Apx

Belarusian

Translate

Zen

Translation

Key runtimeCommand->error->enteringContainer

English

Belarusian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Belarusian	Actions
	apx->errors->noRoot	Do not run Apx as root.	Не запускайце Apx ад імя root.
	apx->info->aborting	Aborting as requested.	Перапыненне па запыце.
	apx->terminal->yes	yes	так
	apx->terminal->no	no	няма
	runtimeCommand->description	Work with the specified subsystem, accessing the package manager and environment.	Праца з названай падсістэмай, доступ да мэнэджара пакетаў і асяроддзя.
	runtimeCommand->error->enteringContainer	An error occurred while entering the container: %s	An error occurred while entering the container: %s
	runtimeCommand->error->noPackageSpecified	No packages specified.	Пакеты не пазначаны.
	runtimeCommand->error->cantAccessPkgManager	An error occurred while accessing the package manager: %s	Адбылася памылка пры доступе да дыспетчара пакетаў: %s
	runtimeCommand->error->executingCommand	An error occurred while executing the command: %s	Адбылася памылка падчас выканання каманды: %s
	runtimeCommand->error->noAppNameOrBin	--app-name or --bin must be specified.	Трэба ўказаць --app-name або --bin.
	runtimeCommand->error->sameAppOrBin	--app-name and --bin cannot be both specified.	--app-name і --bin не могуць быць зададзены адначасова.

	Key	English	Belarusian	Actions
	runtimeCommand->autoremove->description	Remove packages that are no longer required.	Выдаліце пакеты, якія больш не патрэбныя.
	runtimeCommand->clean->description	Clean the package manager's cache.	Ачысціце кэш дыспетчара пакетаў.
	runtimeCommand->description	Work with the specified subsystem, accessing the package manager and environment.	Праца з названай падсістэмай, доступ да мэнэджара пакетаў і асяроддзя.
	runtimeCommand->enter->description	Enter the subsystem's environment.	Увядзіце асяроддзе падсістэмы.
	runtimeCommand->error->cantAccessPkgManager	An error occurred while accessing the package manager: %s	Адбылася памылка пры доступе да дыспетчара пакетаў: %s
	runtimeCommand->error->enteringContainer	An error occurred while entering the container: %s	An error occurred while entering the container: %s
	runtimeCommand->error->executingCommand	An error occurred while executing the command: %s	Адбылася памылка падчас выканання каманды: %s
	runtimeCommand->error->exportingApp	An error occurred while exporting the application: %s	Адбылася памылка падчас экспарту прыкладання: %s
	runtimeCommand->error->exportingBin	An error occurred while exporting the binary: %s	Падчас экспарту двайковага файла адбылася памылка: %s
	runtimeCommand->error->noAppNameOrBin	--app-name or --bin must be specified.	Трэба ўказаць --app-name або --bin.

Loading…

None String updated in the repository Vanilla OS Apx Belarusian	English An error occurred while entering the container: %s Belarusian 41 characters edited Current translation Translated ~~Адбылася памылка пры ўваходзе ў кантэйнер~~An error occurred while entering the container: %s 3 months ago
Markellas Translation changed Vanilla OS Apx Belarusian	English An error occurred while entering the container: %s Belarusian 41 characters edited Translated ~~An error occurred while entering the container~~Адбылася памылка пры ўваходзе ў кантэйнер: %s 3 months ago
None Automatically translated Vanilla OS Apx Belarusian	English An error occurred while entering the container: %s Belarusian 50 characters edited Current translation Needs editing An error occurred while entering the container: %s 9 months ago
None String updated in the repository Vanilla OS Apx Belarusian	English An error occurred while entering the container: %s Belarusian 0 characters edited Empty 9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Belarusian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

runtimeCommand->error->enteringContainer

String age

9 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

locales/be.yml, string 10