URLCheck/App strings — Indonesian @ Hosted Weblate: adware/malware

Translation

Key mHosts_malware

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
mLog_empty	No data	Tidak ada data
mLog_limit	Maximum number of entries to keep. Recommended value: 100. Set empty for unlimited	Jumlah maksimum percobaan untuk disimpan. Nilai yang disarankan: 100. Kosongkan untuk nilai tak terbatas
mLog_unlimited	Unlimited	Tidak terbatas
mHosts_name	Hosts labeler	Penanda host
mHosts_desc	This module labels hosts, configured either by specifying them manually or by using a remote hosts-like file. You can use it to warn about dangerous or special sites. The builtin configuration specifies StevenBlack's hosts (adware/malware, fakenews, gambling and adult content) from https://github.com/StevenBlack/hosts	Modul ini menandai host yang bisa dikonfigurasi baik secara manual ataupun menggunakan berkas host jarak jauh. Anda bisa menggunakan modul ini untuk memberi peringatan mengenai situs berbahaya atau situs khusus tertentu. Konfigurasi bawaan menggunakan host StevenBlack (adware/malware, berita bohong, perjudian, dan konten dewasa) dari https://github.com/StevenBlack/hosts
mHosts_malware	adware/malware	adware/malware
mHosts_info	Host:	Host:
mHosts_noLabel	no label	label tidak ditemukan
mHosts_fakenews	fakenews	berita bohong
mHosts_gambling	gambling	perjudian
mHosts_adult	adult content	konten dewasa

Key	English	Indonesian
mHosts_desc	This module labels hosts, configured either by specifying them manually or by using a remote hosts-like file. You can use it to warn about dangerous or special sites. The builtin configuration specifies StevenBlack's hosts (adware/malware, fakenews, gambling and adult content) from https://github.com/StevenBlack/hosts	Modul ini menandai host yang bisa dikonfigurasi baik secara manual ataupun menggunakan berkas host jarak jauh. Anda bisa menggunakan modul ini untuk memberi peringatan mengenai situs berbahaya atau situs khusus tertentu. Konfigurasi bawaan menggunakan host StevenBlack (adware/malware, berita bohong, perjudian, dan konten dewasa) dari https://github.com/StevenBlack/hosts
mHosts_editor	Hosts configuration. Format: List of objects where the key is the hosts label and the content includes the following optional values: - file: An url of a remote hosts-file to download. All valid hosts present will be added. - hosts: List of raw hosts (strings) to add. - color: The label's color. An Android color string (#AARRGGBB, #RRGGBB or a valid color name). Defaults to a 'danger' red. - replace: if false existing hosts won't be replaced. Note that objects are evaluated from top to bottom. True by default. - enabled: if false this whole object will be skipped. True by default.	Konfigurasi host. Format: Kumpulan berbagai objek, di mana key-nya adalah label host. Sedangkan kontennya berisi nilai opsional berikut: - file: Sebuah url berkas host jarak jauh untuk diunduh. Semua host valid yang tersedia akan ditambahkan. - hosts: Daftar host mentah (string) untuk ditambahkan. - color: Warna label. Sebuah string warna Android (#AARRGGBB, #RRGGBB atau nama warna yang valid). Nilai bawaan: red 'danger' (merah bahaya). - replace: jika bernilai false, host yang sudah ada tidak akan diganti. Perlu diketahui bahwa objek dievaluasi dari atas ke bawah. Nilai bawaan: true. - enabled: jika bernilai false, keseluruhan dari objek ini akan dilewati. Nilai bawaan: true.
mHosts_fakenews	fakenews	berita bohong
mHosts_gambling	gambling	perjudian
mHosts_info	Host:	Host:
mHosts_malware	adware/malware	adware/malware
mHosts_name	Hosts labeler	Penanda host
mHosts_noLabel	no label	label tidak ditemukan
mHosts_parseError	Can not parse URL host	Tidak bisa mengurai host URL
mHosts_uninitialized	Hosts database uninitialized. Press to build	Pangkalan data host belum diinisialisasi. Tekan untuk membuat ulang

Loading…

Quadratz

Translation added

English

Indonesian 14 characters edited Current translation Translated

9 months ago

None

String updated in the repository

English

Indonesian 0 characters edited Empty

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

mHosts_malware

Flags

java-printf-format

String age

9 months ago

Last updated

6 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-in/strings.xml, string 215