URLCheck/App strings — Hebrew @ Hosted Weblate: Scanning…

Key mVT_scanning

English

Hebrew

Needs editing

Skip

Key	English	Hebrew
mVT_apiKey	API key	מפתח api
mVT_noKey	Missing API key
mVT_tm	VirusTotal™ is a trademark of Google, Inc.	VirusTotal™ הוא סימן מסחרי של Google, Inc.
mVT_scan	Scan	לִסְרוֹק
mVT_cancel	Cancel	לְבַטֵל
mVT_scanning	Scanning…	Scanning…
mVT_goodUrl	None of the %d engines detected the URL (as of date %s)	אף אחד מהמנועים %d לא זיהה את כתובת האתר (נכון לתאריך %s)
mVT_warningUrl	Warning, %d/%d engines detected the URL (as of date %s)	אזהרה, מנועי %d/%d זיהו את כתובת האתר (נכון לתאריך %s)
mVT_badUrl	Careful! %d/%d engines detected the URL (as of date %s)	זָהִיר! %d/%d מנועים זיהו את כתובת האתר (נכון לתאריך %s)
mVT_connectError	Can not connect to VirusTotal. Ensure you are connected to the Internet, or try again later.	לא ניתן להתחבר ל-VirusTotal. ודא שיש לך חיבור אינטרנט פעיל או נסה שוב מאוחר יותר.
mVT_jsonError	Can not connect to VirusTotal. Ensure the API key is valid, or try again later.	לא ניתן להתחבר ל-VirusTotal. ודא שמפתח ה-API חוקי או נסה שוב מאוחר יותר.

Key	English	Hebrew
mVT_goodUrl	None of the %d engines detected the URL (as of date %s)	אף אחד מהמנועים %d לא זיהה את כתובת האתר (נכון לתאריך %s)
mVT_jsonError	Can not connect to VirusTotal. Ensure the API key is valid, or try again later.	לא ניתן להתחבר ל-VirusTotal. ודא שמפתח ה-API חוקי או נסה שוב מאוחר יותר.
mVT_name	URL Scanner	סורק כתובות אתרים
mVT_noKey	Missing API key
mVT_scan	Scan	לִסְרוֹק
mVT_scanning	Scanning…	Scanning…
mVT_tm	VirusTotal™ is a trademark of Google, Inc.	VirusTotal™ הוא סימן מסחרי של Google, Inc.
mVT_warningUrl	Warning, %d/%d engines detected the URL (as of date %s)	אזהרה, מנועי %d/%d זיהו את כתובת האתר (נכון לתאריך %s)
next	Next
noLinks	No links detected

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hebrew 9 characters edited Current translation Translated

a year ago

Source and translation are identical

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

mVT_scanning

java-printf-format

a year ago

8 days ago

a year ago

app/src/main/res/values-iw/strings.xml, string 152