Twinkle Tray/Twinkle Tray — Greek @ Hosted Weblate: Mica Blur

Translation

Key SETTINGS_GENERAL_MICA_TITLE

English

Greek

Needs editing

Skip

Key	English	Greek
SETTINGS_GENERAL_RESET_TITLE	Reset settings	Επαναφορά ρυθμίσεων
SETTINGS_GENERAL_RESET_DESC	Hit this button to clear your config.	Πατήστε αυτό το κουμπί για να διαγράψετε τις ρυθμίσεις σας.
SETTINGS_GENERAL_RESET_BUTTON	Reset settings	Επαναφορά ρυθμίσεων
SETTINGS_GENERAL_ACRYLIC_TITLE	Acrylic Blur	Ακρυλικό Θάμπωμα
SETTINGS_GENERAL_ACRYLIC_DESC	Enable or disable the blur behind transparent backgrounds in Twinkle Tray.	Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε το θάμπωμα πίσω από διαφανές φόντο στο Twinkle Tray.
SETTINGS_GENERAL_MICA_TITLE	Mica Blur	Mica Blur
SETTINGS_GENERAL_MICA_DESC	Enable or disable the blur behind backgrounds in Twinkle Tray.	Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε το θάμπωμα πίσω από διαφανές φόντο στο Twinkle Tray.
SETTINGS_GENERAL_ANALYTICS_TITLE	Analytics	Αναλυτικά στοιχεία
SETTINGS_GENERAL_ANALYTICS_DESC	Send usage data to help improve Twinkle Tray. No personal info is sent. {{1}}	Στείλτε δεδομένα χρήσης για να βελτιώσετε το Twinkle Tray. Δεν αποστέλλονται προσωπικά στοιχεία. {{1}}
SETTINGS_GENERAL_ANALYTICS_LINK	Learn more	Μάθε περισσότερα
SETTINGS_GENERAL_SCROLL_TITLE	Tray icon scroll shortcut	Εικονίδιο συστήματος συντόμευσης κύλισης

Key	English	Greek
SETTINGS_GENERAL_DIS_OVERLAY_DESC	If Twinkle Tray's hotkey overlay is interfering with fullscreen applications, you can disable it here.	Εάν η επικάλυψη πλήκτρων συντόμευσης του Twinkle Tray παρεμβαίνει σε εφαρμογές πλήρους οθόνης, μπορείτε να το απενεργοποιήσετε εδώ.
SETTINGS_GENERAL_DIS_OVERLAY_TITLE	Disable overlay	Απενεργοποιήστε την επικάλυψη
SETTINGS_GENERAL_LANGUAGE_SYSTEM	System language (default)	Γλώσσα συστήματος (προεπιλογή)
SETTINGS_GENERAL_LANGUAGE_TITLE	Language	Γλώσσα
SETTINGS_GENERAL_MICA_DESC	Enable or disable the blur behind backgrounds in Twinkle Tray.	Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε το θάμπωμα πίσω από διαφανές φόντο στο Twinkle Tray.
SETTINGS_GENERAL_MICA_TITLE	Mica Blur	Mica Blur
SETTINGS_GENERAL_RESET_BUTTON	Reset settings	Επαναφορά ρυθμίσεων
SETTINGS_GENERAL_RESET_DESC	Hit this button to clear your config.	Πατήστε αυτό το κουμπί για να διαγράψετε τις ρυθμίσεις σας.
SETTINGS_GENERAL_RESET_TITLE	Reset settings	Επαναφορά ρυθμίσεων
SETTINGS_GENERAL_SCROLL_DESC	Adjust the brightness of all displays at once by scrolling over the system tray icon. This does not work with some trackpads.	Προσαρμόστε τη φωτεινότητα όλων των οθονών ταυτόχρονα κάνοντας κύλιση πάνω από το εικονίδιο της γραμμής ειδοποιήσεων συστήματος. Αυτό δεν λειτουργεί με ορισμένα χειριστήρια αφής.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Greek 0 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Greek 9 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

SETTINGS_GENERAL_MICA_TITLE

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/localization/el.json, string 66