Tuxemon/Tuxemon — Polish @ Hosted Weblate: Pyramidion

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not parse translation files.

Zen

Translation

Context pyramidion

English

Polish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	Polish
miaow_milk_description	Cats love the taste of Miaow Milk™!	Koty uwielbiają smak mleka miau™!
peace_lily	Peace Lily	Lilia pokoju
peace_lily_description	A hardy indoor plant for someone special.	Wytrzymała roślina domowa dla kogoś wyjątkowego.
petrified_dung	Petrified Dung	Skamieniałe łajno
petrified_dung_description	It looks like, well, poo ... but it's hard as stone.	Wygląda jak, no cóż, kupa... ale jest twarda jak kamień.
pyramidion	Pyramidion	Pyramidion
pyramidion_description	A golden triangle that hums with celestial power.	Złoty trójkąt, który brzęczy niebiańską mocą.
sea_girdle	Sea Girdle	Morski pas
sea_girdle_description	A string of baubles, soft and slimy like kelp.	Sznur bombek, miękkich i śliskich jak algi.
stovepipe	Stovepipe	fajka
stovepipe_description	A long iron pipe. Handling it leaves your hands sooty and ashen.	Długa żelazna rura. Obchodzenie się z nią pozostawia ręce brudne i popielate.

Context	English	Polish
pseudopod	Pseudopod	Pseudopod
puparmor	Puparmor	Puparmor
puparmor_description	Its cocoon is so hard, people are knocked out if a PUPARMOR is dropped on them. They were once loaded into cannons and catapults.
pupil	Pupil
purple_flowers	Somebody planted some sweet smelling purple flowers!
pyramidion	Pyramidion	Pyramidion
pyramidion_description	A golden triangle that hums with celestial power.	Złoty trójkąt, który brzęczy niebiańską mocą.
pyraminx	Pyraminx	Pyraminx
pyraminx_description	It has a tomb hidden somewhere in the land. If it finds it, it can sleep.
pythock	Pythock	Pythock

Loading…

matix2091

Marked for edit

English

Polish 10 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Polish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

pyramidion

Flags

ignore-ellipsis

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

mods/tuxemon/l18n/pl/LC_MESSAGES/base.po, string 85