TRIfA - a Tox Client for Android/Android Application

Key layout___toxid

English Java Source texts Java Source texts Java Source texts Layout texts Layout texts Layout texts

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
ConferenceAudioActivity_18	talking ...	konuşuyor ...
GroupActivityActive	Active:	Etkin:
GroupActivityOffline	Offline:	Çevrim dışı:
messages_search_default_text	search ...	ara ...
incoming_filetransfer_size_too_large	Incoming filesize too large. Only files up to 2 GBytes can be received.	Gelen dosya boyutu çok büyük. Yalnızca 2 GByte'a kadar olan dosyalar alınabilir.
layout___toxid	ToxID	ToxID
layout___group_name	Group Name	Grup Adı
layout___group_id	Group ID	Grup Kimliği
layout___scan_qr_code	scan QR Code	QR Kodunu tara
layout___enter_pass_longtext	Enter Password There is NO recovery option!	Parola Girin Kurtarma seçeneği YOK!
layout___unlock	Unlock	Kilidini aç

Key	English	Turkish
layout___set_password_or_skip	Set Password or skip. When you select to skip a password will be autogenerated There is NO recovery option!	Parola Ayarla veya atla. Atlamayı seçtiğinizde otomatik olarak bir parola oluşturulacak Kurtarma seçeneği YOK!
layout___skip	skip	atla
layout___status	Status:	Durum:
layout___test_notification_sound	test Notification sound	Bildirim sesini test et
layout___test_ringtone_sound	test Ringtone sound	Zil sesini test et
layout___toxid	ToxID	ToxID
layout___unlock	Unlock	Kilidini aç
layout___update_bootstrapnodes_from_internet	update Bootstrapnodes from Internet	önyükleme düğümlerini internetten güncelle
layout___waiting_for_orbot	waiting for Orbot ...	Orbot bekleniyor ...
layout___your_toxidenticon	Your ToxIdenticon	ToxIdenticon'unuz

Loading…

ersen

Translation changed

English

Turkish 2 characters edited Current translation

3 years ago

Source and translation are identical

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

layout___toxid

Java Source texts Java Source texts Java Source texts Layout texts Layout texts Layout texts

java-printf-format

3 years ago

12 months ago

3 years ago

android-refimpl-app/app/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 217