trale/localizations — Italian @ Hosted Weblate: Third-party licenses

Key tpl

English third-party licences

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
assets	assets
packages	packages
loading	Loading	Caricamento
measurements	Measurements	Misure
version	Version	Versione
tpl	Third-party licenses	Third-party licenses
licence	License	Licenza
sourcecode	Source code	Codice sorgente
openIssue	Open issue
undertpl	© {years} by {author} under {licence} licence
addWeight	Enter your weight	Inserisci il tuo peso

Key	English	Italian
targetWeightMotivation	Setting a target weight is very important and a step in the right direction. Having a goal in mind motivates you to do more to achieve it.	Stabilire un peso target è molto importante ed è un passo nella giusta direzione. Avere un traguardo da raggiungere ti motiva a fare di più.
targetWeightShort	Target	Target
target_weight_warning	Anorexia is a serious disease that is increasingly becoming a problem for society as a whole, partly due to the many negative examples on social media. As part of our contribution to prevention, no target weight below 50kg / 110 lb / 7.9 st is possible.	L'anoressia è una malattia grave che sta diventando sempre più un problema per la società nel suo complesso, in parte a causa dei molti esempi negativi sui social media. Per contribuire alla prevenzione, non è possibile impostare un peso come obiettivo al di sotto dei 50 kg.
theme	Theme	Tema
time	Time	Tempo
tpl	Third-party licenses	Third-party licenses
trale	trale	trale
undertpl	© {years} by {author} under {licence} licence
unit	Units	Unità
user	User profile	Utente

Loading…

deleted-85544

Translation added

English

Italian 20 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

English

Italian 0 characters edited Empty

a month ago

Source and translation are identical

English	Italian
No related strings found in the glossary.

tpl

third-party licences

icu-message-format

a month ago

a month ago

5 months ago

app/lib/l10n/app_it.arb, string 47