tinyMediaManager

Translations

German

Translate

Zen

Translation

Key scraper

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	German	Actions
	subtitle.downloading	Downloading subtitle	Untertitel werden heruntergeladen
	subtitle.downloaded	Subtitle successfully downloaded	Untertitel erfolgreich heruntergeladen
	subtitle.download.force	Force downloading of best subtitle	Herunterladen des besten Untertitels erzwingen
	subtitle.download.force.desc	If there is no match by the file hash, try to download the best-matching subtitle	Wird kein Treffer über den Dateihash gefunden, versuchen, den vom Namen ähnlichsten Untertitel herunterzuladen
	id.empty	No ID inserted	Keine ID hinzugefügt
	scraper	Scraper	Scraper
	scraper.metadata.select	Select metadata to be scraped	Metadaten zum Scrapen auswählen
	scraper.metadata.defaults	Metadata Scrape Defaults	Standardmäßig folgende Metadaten scrapen
	scraper.start	Start scraping	Scrapen starten
	scraper.metadata	Metadata scraper	Metadaten-Scraper
	scraper.artwork	Artwork scraper	Artwork-Scraper

	Key	English	German	Actions
	renamer.hideunchanged	Hide unchanged files	Unveränderte Dateien ausblenden
	renamer.newfiles	New filenames	Neue Dateinamen
	renamer.newfolder	New folder name	Neuer Ordnername
	renamer.oldfiles	Old filenames	Alte Dateinamen
	renamer.oldfolder	Old folder name	Alter Ordnername
	scraper	Scraper	Scraper
	scraper.anidb.characterImage	Get character image instead of actor image	Charakterbild anstelle des Darstellerbildes abrufen
	scraper.anidb.hint	<html><h3>aniDB</h3><br />AniDB stands for Anime DataBase. AniDB is a non-profit anime database that is open freely to the public.</html>	<html><h3>aniDB</h3><br />AniDB steht für Anime DataBase. AniDB ist eine gemeinnützige Anime-Datenbank, die für die Öffentlichkeit frei zugänglich ist.</html>
	scraper.anidb.minimumTagsWeight	Minimum tags weight	Minimale Tag-Gewichtung
	scraper.anidb.numberOfTags	Max. amount of keywords to scrape	Maximal abzurufende Schlüsselwörter

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	German
Scraper	Scraper	tinyMediaManager
Ein Scraper ist ein Programm(-teil), welches Informationen von unterschiedlichen Onlinedatenbanken einsammelt und in eine lokale Datenbank einfügt.

String information

Key

scraper

Flags

auto-java-messageformat

String age

6 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

6 years ago

Translation file

src/main/resources/messages_de.properties, string 452