Tilix/Translations — French @ Hosted Weblate: Alan Scherger, Antoine Belvire, David King, Jan Beich, kohnish, luk1337, …

Translation

English

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	Stop using deprecated Meson features	Cessez d'utiliser les fonctions dépréciées de Meson
	Keep quake window open if focus is restored before timeout has been reached	Maintien de la fenêtre du mode Quake ouverte si le focus est restauré avant que le délai d'attente ne soit atteint
	Don't check GtkDragResult	Ne pas vérifier GtkDragResult
	Don't add application/x-rootwindow-drop to dragSourceSet targets	Ne pas ajouter application/x-rootwindow-drop aux cibles de dragSourceSet
	With contributions from:	Avec les contributions de :
	Alan Scherger, Antoine Belvire, David King, Jan Beich, kohnish, luk1337, matishadow, Winston Hoy, Matthias Klumpp	Alan Scherger, Antoine Belvire, David King, Jan Beich, kohnish, luk1337, matishadow, Winston Hoy, Matthias Klumpp
	Tilix is looking for maintainers! At the moment, only very minimal maintenance is done, no new features will be implemented and pull-requests may be reviewed very slowly.	Tilix recherche des mainteneurs ! Pour le moment, seule la maintenance minimale est effectuée, aucune nouvelle fonctionnalité ne sera implémenté, et les requêtes de fusion seront relues très lentement.
	If you are interested in helping Tilix, please chime in!	Si vous êtes intéressés pour améliorer Tilix, vous êtes le bienvenue !
	Actually install Yaru color scheme	Installe réellement la palette de couleurs Yaru
	Give every tab the ${title}	Mettre ${title} sur chaque onglet
	Add option to strip trailing whitespace on paste	Ajout d’une option pour enlever les espaces de fin de ligne lors d’un collage

Loading…

JeanDeLaMouche

Translation changed

English

French 0 characters edited Current translation Translated

2 years ago

JeanDeLaMouche

Marked for edit

English

French 113 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

data/metainfo/com.gexperts.Tilix.appdata.xml.rel.in:77

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/fr.po, string 31