tenacity/Tenacity Audio Editor — Polish @ Hosted Weblate: %s, tester

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation

Context %s, tester

English i18n-hint: For "About Tenacity..." credits, substituting a person's proper name i18n-hint: For "About Audacity..." credits, substituting a person's proper name

Polish

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Context	English	Polish
%s, documentation and support, French	%s, documentation and support, French	%s, dokumentacja i wsparcie, francuski
%s, quality assurance	%s, quality assurance	%s, gwarancja jakości
%s, accessibility advisor	%s, accessibility advisor	%s, doradca dostępności
%s, graphic artist	%s, graphic artist	%s, grafik
%s, composer	%s, composer	%s, kompozytor
%s, tester	%s, tester	%s, tester
%s, Nyquist plug-ins	%s, Nyquist plug-ins	%s, wtyczki Nyquista
%s, web developer	%s, web developer	%s, twórca strony internetowej
%s, graphics	%s, graphics	%s, grafiki
%s, lead Tenacity developer	%s, lead Tenacity developer	%s, główny deweloper Tenacity
%s, Tenacity developer	%s, Tenacity developer	%s, deweloper Tenacity

Context	English	Polish
Stereo, %dHz	Stereo, %dHz	Stereo, %d Hz
Stereo Linking	Stereo Linking	Łączenie stereo
Stereo To Mono	Stereo To Mono	Stereo do mono
&Stereo Track	&Stereo Track	Ścieżka &stereo
Stereo Wid&th (%):	Stereo Wid&th (%):	Szerokość s&tereo (%):
%s, tester	%s, tester	%s, tester
Steve Daulton	Steve Daulton	Steve Daulton
Steve Daulton and Bill Wharrie	Steve Daulton and Bill Wharrie	Steve Daulton i Bill Wharrie
Steven Jones	Steven Jones	Steven Jones
Sto&p	Sto&p	Zatrzy&maj

Loading…

None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Polish	English %s, tester Polish 0 characters edited Current translation Translated %s, tester 7 months ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Polish	English %s, tester Polish 0 characters edited Current translation Needs editing %s, tester 7 months ago
None Source string changed tenacity Tenacity Audio Editor Polish	English 9 characters edited %s, ~~pre-fork~~ tester 7 months ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Polish	English %s, pre-fork tester Polish 10 characters edited Current translation Translated %s, tester 10 months ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Polish	English %s, pre-fork tester Polish 10 characters edited Empty ~~%s, tester~~ 11 months ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Polish	English %s, pre-fork tester Polish 9 characters edited Current translation Translated %s, tester ~~Audacity~~ a year ago
Gootector Translation added tenacity Tenacity Audio Editor Polish	English %s, tester Polish 19 characters edited %s, tester Audacity 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

%s, tester

Source string description

i18n-hint: For "About Tenacity..." credits, substituting a person's proper name i18n-hint: For "About Audacity..." credits, substituting a person's proper name

Flags

c-format

Source string location

src/AboutDialog.cpp

String age

2 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locale/pl.po, string 132