tenacity/Tenacity Audio Editor — Japanese @ Hosted Weblate: Does the demo action.

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Context Does the demo action.

English

Japanese

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Context	English	Japanese
Threshold:	Threshold:	閾値:
Compares a range on two tracks.	Compares a range on two tracks.	2 本のトラックのレンジを比較します。
Demo	Demo	Demo
Delay time (seconds):	Delay time (seconds):	ディレイ時間 (秒):
Decay factor:	Decay factor:	減衰倍数:
Does the demo action.	Does the demo action.	Does the demo action.
Drag	Drag	ドラッグ
Panel	Panel	パネル
Application	Application	アプリケーション
Track 0	Track 0	トラック 0
Track 1	Track 1	トラック 1

Context	English	Japanese
Distortion type:	Distortion type:	ディストーションの種類:
&Dither:	&Dither:	ディザリング(&D):
Dit&her:	Dit&her:	ディザリング(&H):
%d kbps	%d kbps	%d kbps
%d minute	Singular %d minute Plural %d minutes	%d 分
Does the demo action.	Does the demo action.	Does the demo action.
Doing correctness check...	Doing correctness check...	精度チェック中...
Dominic Mazzoni	Dominic Mazzoni	Dominic Mazzoni
Do &not copy any audio	Do &not copy any audio	いかなる音声もコピーしない(&N)
Do nothing	Do nothing	何もしない

Loading…

None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Japanese	English Does the demo action. Japanese 0 characters edited Current translation Translated Does the demo action. 8 months ago
gperson Source string changed tenacity Tenacity Audio Editor Japanese	English 21 characters edited Does the demo action. 8 months ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Japanese	English Japanese 21 characters edited Current translation Read only Does the demo action. 11 months ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Japanese	English Japanese 21 characters edited Read only ~~Does the demo action.~~ a year ago
None String updated in the repository tenacity Tenacity Audio Editor Japanese	English Japanese 21 characters edited Current translation Read only Does the demo action. a year ago

Source and translation are identical

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Does the demo action.

src/commands/Demo.h

2 years ago

8 months ago

2 years ago

locale/ja.po, string 1054