Tasks.org

Android

Portuguese (Brazil)

Translate

Zen

Translation

Key backup_BPr_header

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	ok	OK	OK
	cancel	Cancel	Cancelar
	actfm_picture_clear	Clear Picture	Limpar imagem
	TVA_add_comment	Add a comment…	Comentar…
	display_name	Display name	Nome de exibição
	backup_BPr_header	Backups	Backups
	backup_BAc_export	Backup now	Fazer backup agora
	backup_BAc_import	Import backup	Importar backup
	export_toast	Backed up %1$s to %2$s.	Feito backup de %1$s para %2$s.
	import_summary_title	Restore summary	Resumo da restauração
	import_summary_message	File %1$s contained %2$s. %3$s imported, %4$s already exist %5$s had errors	Arquivo %1$s continha %2$s. %3$s importadas, %4$s já existiam %5$s tinham erros

	Key	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	back_button_saves_task	Back button saves task	Botão 'voltar' salva a tarefa
	background_location	Background location	Localização de fundo
	background_location_permission_required	Tasks collects location data to enable location-based reminders, even when the app is closed or not in use.	Tasks coleta dados de localização para permitir lembretes baseados em localização, mesmo quando o aplicativo está fechado ou não estiver sendo usado.
	backup_BAc_export	Backup now	Fazer backup agora
	backup_BAc_import	Import backup	Importar backup
	backup_BPr_header	Backups	Backups
	backup_directory	Backup folder	Pasta de backup
	backup_location_warning	WARNING: Files located in %s will be deleted if Tasks is uninstalled! Please choose a custom location to prevent Android from deleting your files.	ATENÇÃO: os arquivos localizados em %s serão excluídos se o Tasks for desinstalado! Escolha um local personalizado para evitar que o Android exclua seus arquivos.
	backups_ignore_warnings	Ignore warnings	Ignorar alertas
	backups_ignore_warnings_summary	Ignore backup warnings if you do not need backups or have your own backup solution	Ignore os avisos de backup se não precisar de backups ou se tiver sua própria solução de backup

Loading…

jsdelvani Translation changed Tasks.org Android Portuguese (Brazil)	English Backups Portuguese (Brazil) 17 characters edited Current translation Translated ~~Cópias de segurança~~Backups 4 weeks ago
Luiz-bro Suggestion accepted Tasks.org Android Portuguese (Brazil)	English Backups Portuguese (Brazil) 17 characters edited Translated ~~Backups~~Cópias de segurança 2 years ago
None Suggestion added Tasks.org Android Portuguese (Brazil)	English Backups Portuguese (Brazil) 19 characters edited Cópias de segurança 3 years ago
Eustress Suggestion accepted Tasks.org Android Portuguese (Brazil)	English Backups Portuguese (Brazil) 16 characters edited Current translation ~~Cópia de Segurança~~Backups 3 years ago
eletrotupi Translation added Tasks.org Android Portuguese (Brazil)	English Backups Portuguese (Brazil) 18 characters edited Cópia de Segurança 3 years ago
None Suggestion added Tasks.org Android Portuguese (Brazil)	English Backups Portuguese (Brazil) 7 characters edited Current translation Backups 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

backup_BPr_header

Flags

java-printf-format

String age

5 years ago

Last updated

4 weeks ago

Source string age

5 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml, string 6