SubnauticaNitrox

IngameSubnautica

Dutch

Translate

Zen

Translation

Key Nitrox_Kick

English

Dutch

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	Key	English	Dutch	Actions
	Nitrox_JoinServer	Joining:
	Nitrox_JoinServerPassword	Password:	Wachtwoord:
	Nitrox_JoinServerPasswordHeader	Server password required	Server wachtwoord vereist
	Nitrox_JoinServerPlaceholder	Please enter the server password
	Nitrox_JoiningSession	Joining Multiplayer Session	Meedoen aan multiplayer Sessie
	Nitrox_Kick	Kick {PLAYER}	Kick {PLAYER}
	Nitrox_KickQuestion	Kick {PLAYER}?	{PLAYER} uit sessie verwijderen?
	Nitrox_LaunchGame	Launching game…	Spel opstarten…
	Nitrox_LoadingScreenWarn	Expect game-breaking bugs	Verwacht spel-brekende bugs
	Nitrox_LostConnection	Lost connection to game server	Verbinding met de server verloren
	Nitrox_LostConnectionWarn	No longer connected to the server	Niet meer verbonden met de server

	Key	English	Dutch	Actions
	Nitrox_JoiningSession	Joining Multiplayer Session	Meedoen aan multiplayer Sessie
	Nitrox_JoinServer	Joining:
	Nitrox_JoinServerPassword	Password:	Wachtwoord:
	Nitrox_JoinServerPasswordHeader	Server password required	Server wachtwoord vereist
	Nitrox_JoinServerPlaceholder	Please enter the server password
	Nitrox_Kick	Kick {PLAYER}	Kick {PLAYER}
	Nitrox_KickQuestion	Kick {PLAYER}?	{PLAYER} uit sessie verwijderen?
	Nitrox_LaunchGame	Launching game…	Spel opstarten…
	Nitrox_LoadingScreenWarn	Expect game-breaking bugs	Verwacht spel-brekende bugs
	Nitrox_LostConnection	Lost connection to game server	Verbinding met de server verloren

Loading…

measuring.infinity Comment resolved SubnauticaNitrox IngameSubnautica Dutch	Comment resolved 4 months ago
measuring.infinity Translation approved SubnauticaNitrox IngameSubnautica Dutch	English Kick {PLAYER} Dutch 0 characters edited Current translation Approved Kick {PLAYER} 4 months ago
measuring.infinity Comment added SubnauticaNitrox IngameSubnautica Dutch	Technically might be "schop {PLAYER} eruit" but English internet jargon is usually known in Dutch as-is. 4 months ago
YamYammington Translation added SubnauticaNitrox IngameSubnautica Dutch	English Kick {PLAYER} Dutch 13 characters edited Current translation Translated Kick {PLAYER} 9 months ago
dartasen Suggestion removed SubnauticaNitrox IngameSubnautica Dutch	English Kick {PLAYER} Dutch 12 characters edited kick[SPELER] 11 months ago
anonymous Suggestion added SubnauticaNitrox IngameSubnautica Dutch	English Kick {PLAYER} Dutch 12 characters edited kick[SPELER] a year ago
None String updated in the repository SubnauticaNitrox IngameSubnautica Dutch	English Kick {PLAYER} Dutch 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

measuring.infinity

Resolved comment

Technically might be "schop {PLAYER} eruit" but English internet jargon is usually known in Dutch as-is.

4 months ago

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Key

Nitrox_Kick

Flags

c-sharp-format, font-family:Subnautica, ignore-long-untranslated

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

Nitrox.Assets.Subnautica/LanguageFiles/nl.json, string 39