Specify 7

workbench

French

Translate

Zen

Translation

Context validation

English (United States) Used in: Components > Work Bench > Status

French

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Context	English (United States)	French	Actions
	workBench	WorkBench	Table de travail
	uploadPlan	Upload Plan	Télécharger le forfait
	rollback	Roll Back	Retour en arriere
	validate	Validate	Valider
	validation	Validation	Validation
	upload	Upload	Télécharger
	rollingBack	Rolling Back	Reculer
	uploading	Uploading	Téléchargement
	validating	Validating	Validation
	disambiguate	Disambiguate	Lever l'ambiguïté

	Context	English (United States)	French	Actions
	uploadSuccessfulDescription	Click on the "Results" button to see the number of new records added to each database table.	Cliquez sur le bouton « Résultats » pour voir le nombre de nouveaux enregistrements ajoutés à chaque table de la base de données.
	uploadUnavailableWhileHasErrors	Upload is unavailable while some cells have validation errors	L'importation n'est pas disponible alors que certaines cellules comportent des erreurs de validation
	useRegularExpression	Use regular expression	Utiliser une expression régulière
	validate	Validate	Valider
	validating	Validating	Validation
	validation	Validation	Validation
	validationCanceled	Validation Cancelled	Validation annulée
	validationCanceledDescription	Data Set Validation cancelled.	Validation de l'ensemble de données annulée.
	validationErrors	Validate Completed with Errors	Valider terminé avec des erreurs
	validationErrorsDescription	Validation found errors in the Data Set.	La validation a détecté des erreurs dans l'ensemble de données.

Loading…

None String updated in the repository Specify 7 workbench French	English (United States) Validation French 0 characters edited Current translation Translated Validation 3 months ago
mt:google-translate Automatically translated Specify 7 workbench French	English (United States) Validation French 10 characters edited Current translation Needs editing Validation 3 months ago
None String updated in the repository Specify 7 workbench French	English (United States) Validation French 10 characters edited Empty ~~Validation~~ 3 months ago
mt:google-translate Automatically translated Specify 7 workbench French	English (United States) Validation French 10 characters edited Current translation Needs editing Validation 4 months ago
None String updated in the repository Specify 7 workbench French	English (United States) Validation French 10 characters edited Empty ~~Validation~~ 4 months ago
mt:google-translate Automatically translated Specify 7 workbench French	English (United States) Validation French 10 characters edited Current translation Needs editing Validation 4 months ago
None String updated in the repository Specify 7 workbench French	English (United States) Validation French 10 characters edited Empty ~~Validation~~ 4 months ago
mt:google-translate Automatically translated Specify 7 workbench French	English (United States) Validation French 10 characters edited Current translation Needs editing Validation 5 months ago
None String updated in the repository Specify 7 workbench French	English (United States) Validation French 10 characters edited Empty ~~Validation~~ 5 months ago
None Automatically translated Specify 7 workbench French	English (United States) Validation French 10 characters edited Current translation Needs editing Validation a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Validating”

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English (United States)	French
No related strings found in the glossary.

String information

Context

validation

Source string description

Used in: Components > Work Bench > Status

Labels

Automatically translated

Flags

icu-flags:strict-xml, icu-message-format

Source string location

components/WorkBench/Status.tsx:73

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

strings/workbench/fr.po, string 5