Specify 7

resources

German (Switzerland)

Translate

Zen

Translation

Context separator

English (United States) Used in: Components > Formatters > Aggregator ⬤ Components > Formatters > Fields

German (Switzerland)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Context	English (United States)	German (Switzerland)	Actions
	remotePreferences	Remote Preferences	Remote-Einstellungen
	failedParsingXml	Failed to parse XML	XML konnte nicht analysiert werden
	name	Name	Name
	title	Title	Titel
	default	Default	Standard
	separator	Separator	Separator
	suffix	Suffix	Suffix
	limit	Limit	Grenze
	defaultInline	(default)	Formatvorschau
	sortField	Sort Field	Sortierfeld
	preview	Preview	Vorschau

	Context	English (United States)	German (Switzerland)	Actions
	saveFormFirst	Save form first	Formular vorher speichern
	saveFormFirstDescription	You need to save this form before you edit another one	Sie müssen dieses Formular speichern, bevor Sie ein anderes bearbeiten
	selectDefaultFormatter	Please select a default record formatter for this table	Bitte wählen Sie einen Standarddatensatzformatierer für diese Tabelle
	selectResourceType	Select Resource Type	Ressourcentyp auswählen
	selectTableFirst	Select table first	Zuerst Tabelle auswählen
	separator	Separator	Separator
	sortField	Sort Field	Sortierfeld
	subCategories	Sub-categories	Unterkategorien
	suffix	Suffix	Suffix
	textEditor	Text Editor	Text-Editor

Loading…

mt:google-translate Automatically translated Specify 7 resources German (Switzerland)	English (United States) Separator German (Switzerland) 9 characters edited Current translation Needs editing Separator 2 months ago
None String updated in the repository Specify 7 resources German (Switzerland)	English (United States) Separator German (Switzerland) 9 characters edited Needs editing ~~Separator~~ 2 months ago
mt:google-translate Automatically translated Specify 7 resources German (Switzerland)	English (United States) Separator German (Switzerland) 9 characters edited Current translation Needs editing Separator 2 months ago
None String updated in the repository Specify 7 resources German (Switzerland)	English (United States) Separator German (Switzerland) 9 characters edited Needs editing ~~Separator~~ 2 months ago
mt:google-translate Automatically translated Specify 7 resources German (Switzerland)	English (United States) Separator German (Switzerland) 9 characters edited Current translation Needs editing Separator 3 months ago
None String updated in the repository Specify 7 resources German (Switzerland)	English (United States) Separator German (Switzerland) 9 characters edited Needs editing ~~Separator~~ 3 months ago
mt:google-translate Automatically translated Specify 7 resources German (Switzerland)	English (United States) Separator German (Switzerland) 9 characters edited Current translation Needs editing Separator 3 months ago
None String updated in the repository Specify 7 resources German (Switzerland)	English (United States) Separator German (Switzerland) 9 characters edited Needs editing ~~Separator~~ 3 months ago
mt:google-translate Automatically translated Specify 7 resources German (Switzerland)	English (United States) Separator German (Switzerland) 9 characters edited Current translation Needs editing Separator 3 months ago
None String updated in the repository Specify 7 resources German (Switzerland)	English (United States) Separator German (Switzerland) 9 characters edited Needs editing ~~Separator~~ 3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English (United States)	German (Switzerland)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

separator

Source string description

Used in: Components > Formatters > Aggregator ⬤ Components > Formatters > Fields

Labels

Automatically translated

Flags

icu-flags:strict-xml, icu-message-format

Source string location

components/Formatters/Aggregator.tsx:28 • components/Formatters/Fields.tsx:68 • components/Formatters/Fields.tsx:163

String age

3 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

strings/resources/de_CH.po, string 50