Sledilnik.org/COVID-19 website — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Testing

Key charts.tests.title

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
charts.hcCases.healthcareFemaleCases	Health Care - Female
charts.hcCases.healthcareEmployeesCases	Health Care Employees
charts.hcCases.rhOccupantCases	Retirement Home Residents
charts.hcCases.totalConfirmed	All Confirmed	Alle bekreftede
charts.hcCases.otherCases	Other Persons	Andre personer
charts.tests.title	Testing	Testing
charts.tests.titleMenu	Testing	Testing
charts.tests.disclaimer	Note: From 1 February 2022, a positive result on PCR or RAT test is considered a confirmed case. Persons who are additionally tested with the PCR test after a positive RAT test are not included in the statistics of positive RAT.
charts.tests.positiveSplit	Positive PCR and RAT
charts.tests.positiveHAT	Positive RAT
charts.tests.positivePCR	Positive PCR

Key	English	Norwegian Bokmål
charts.tests.positiveSplit	Positive PCR and RAT
charts.tests.positiveTests	Positive Tests	Positive tester
charts.tests.positiveTotal	Positive Total
charts.tests.regular	Regular: PCR
charts.tests.shareOfPositive	Share of Positive Tests (%)	Andel positive tester (%)
charts.tests.title	Testing	Testing
charts.tests.titleMenu	Testing	Testing
charts.tests.totalPCR	All: PCR	Alle: PCR
charts.vaccination.byAge1st	First Dose
charts.vaccination.byAge3rd	Additional Dose

Loading…

kingu

Translation added

English

Norwegian Bokmål 7 characters edited Current translation

3 years ago

Source and translation are identical

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

charts.tests.title

i18next-interpolation, safe-html

3 years ago

11 months ago

3 years ago

src/locales/nb_NO.json, string 335