SkyTube

Preferences

Lithuanian

Translate

Zen

Translation

Key pref_summary_license

English

Lithuanian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Lithuanian	Actions
	pref_title_updates	Updates	Atnaujinimai
	pref_key_updates	pref_updates
	pref_summary_updates	Check for new versions.	Patikrinti, ar yra naujų versijų.
	pref_title_license	Copylefted Libre License	Copylefted libre licencija
	pref_key_license	pref_license
	pref_summary_license	GPLv3+	GPLv3+
	app_license	Copyright © 2015–2018 Ramon Mifsud This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation (version 3 of the License). This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>	Autorinės teisės © 2015–2018 Ramon Mifsud Ši programėlė yra laisvoji programinė įranga: ją galima platinti ir (arba) modifikuoti pagal GNU General Public licenciją, kurią paskelbė Laisvosios programinės įrangos fondas, sąlygas (3 licencijos versija). Ši programėlė platinama tikintis, kad ji bus naudinga, tačiau BE JOKIŲ GARANTIJŲ; net be numanomų garantijų, PREKYBINGUMO ar TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI. Daugiau informacijos rasite GNU General Public licencijoje. Kartu su šia programėle turėjote gauti GNU General Public licencijos kopiją. Jei ne, žr. <http://www.gnu.org/licenses/>
	i_agree	I Agree	Aš sutinku
	system_default_country	System	Sistemos
	pref_other_category	Others	Kita
	pref_key_default_tab	pref_default_tab

	Key	English	Lithuanian	Actions
	pref_summary_feed_notification	How often to look for new videos from subscribed channels: %s	Kaip dažnai tikrinti, ar prenumeruojamuose kanaluose yra naujų vaizdo įrašų: %s
	pref_summary_hide_tabs	Choose tabs not to show. Restart required.	Pasirinkite skirtukus, kurie nebus rodomi. Reikalingas paleidimas iš naujo.
	pref_summary_import_dbs	Import your bookmarks and subscriptions backup.	Importuokite žymių ir prenumeratų atsarginę kopiją.
	pref_summary_import_subs	Import your subscriptions from your YouTube account.	Importuokite prenumeratas iš jūsų „YouTube“ paskyros.
	pref_summary_lang_detection_video_filtering	Use a lot of resources to detect video language and block non-preferred language(s).	Naudokite daug išteklių, kad aptiktumėte vaizdo įrašo kalbą ir užblokuotumėte nepageidautiną (-as) kalbą (-as).
	pref_summary_license	GPLv3+	GPLv3+
	pref_summary_low_views_filter	Filter out videos with low views: %s	Filtruoti mažai peržiūrų turinčius vaizdo įrašus: %s
	pref_summary_maximum_res	Select highest resolution: %s	Pasirinkite aukščiausią raišką: %s
	pref_summary_maximum_res_metered	Select your maximum resolution when streaming via a metered network: %s	Pasirinkite maksimalią raišką, kai žiūrite naudojant matuojamą tinklą: %s
	pref_summary_metered_network_usage	What to do if using a metered network for downloading/watching videos: %s	Ką daryti, jei vaizdo įrašams atsisiųsti ir (arba) žiūrėti naudojamas matuojamasis tinklas: %s

Loading…

None String updated in the repository SkyTube Preferences Lithuanian	English GPLv3+ Lithuanian 0 characters edited Current translation Translated GPLv3+ a year ago
g Translation changed SkyTube Preferences Lithuanian	English GPLv3+ Lithuanian 32 characters edited Current translation Translated G~~NU General Public License 3 versija~~PLv3+ a year ago
None String updated in the repository SkyTube Preferences Lithuanian	English GPLv3+ Lithuanian 0 characters edited Needs editing GNU General Public License 3 versija 2 years ago
None Source string changed SkyTube Preferences Lithuanian	English 32 characters edited G~~NU General Public License version 3~~PLv3+ 2 years ago
g Translation added SkyTube Preferences Lithuanian	English GPLv3+ Lithuanian 36 characters edited GNU General Public License 3 versija 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_summary_license

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-lt/strings_preferences.xml, string 75