SimpleEmail/Translations — Polish @ Hosted Weblate: Downloading attachment: %1$s

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key title_attachment_downloading

English

Polish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Polish
title_reset	Reset	Resetuj
title_color	Color	Kolor
title_cancel	Cancel	Anuluj
text_gmail_note	Requires have non-oAuth authentication enabled. <font color='#0055C7'>More info</font>	Wymaga włączonego uwierzytelniania innego niż oAuth. <font color='#0055C7'>Więcej informacji</font>
message_gmail_note	Since January 2020, Gmail restricted the OAuth scopes, and now requires authorization to authenticate, we are looking for the best way to fix OAuth authentication without private libraries.<br/><br/> As a temporary solution you need to allow normal authentication or what Google calls <i>"less secure apps"</i>.<br/><br/><b>Instructions here:</b> https://support.google.com/accounts/answer/6010255</br>	Od stycznia 2020 r. Gmail ograniczył zakresy protokołu OAuth i teraz wymaga autoryzacji do uwierzytelnienia. Szukamy najlepszego sposobu na naprawienie uwierzytelniania OAuth bez bibliotek prywatnych.<br/><br/> Jako rozwiązanie tymczasowe należy zezwolić na normalne uwierzytelnianie lub to, co Google nazywa <i>"mniej bezpiecznymi aplikacjami"</i>.<br/><br/><b>Instrukcje:</b> https://support.google.com/accounts/answer/6010255 </br>
title_attachment_downloading	Downloading attachment: %1$s	Downloading attachment: %1$s

Key	English	Polish
title_answer_text	Template text	Tekst szablonu
title_archive	Archive	Archiwum
title_ask_delete	Delete message permanently?	Usunąć wiadomość bezpowrotnie?
title_ask_discard	Discard draft?	Odrzucić szkic?
title_ask_spam	Report message as spam?	Zgłosić wiadomość jako spam?
title_attachment_downloading	Downloading attachment: %1$s	Downloading attachment: %1$s
title_attachment_saved	Attachment saved	Załącznik zapisany
title_attachments_missing	Attachments still loading	Załączniki są wciąż ładowane
title_attachment_unavailable	Some attachments are not downloaded and will not be forwarded, continue?	Niektóre załączniki nie są pobrane i nie zostaną przekazane, kontynuować?
title_authorize	Select account	Wybierz konto

Loading…

None

String updated in the repository

English

Polish 28 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

title_attachment_downloading

Flags

java-printf-format

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

app/src/main/res/values-pl/strings.xml, string 257