SDG Translations

Indicator

Italian

Translate

Zen

Translation

Key loading

English

Italian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Italian	Actions
	series_help	Choose categories from the dropdowns below to see different breakdowns of the data. Some will not be available until a higher level is chosen.	Scegli le categorie dai menù a tendina qui sotto per vedere diverse ripartizioni dei dati. Alcune non saranno disponibili finché non si sceglie un livello superiore.
	legend_help	Click on the legend to remove individual lines from the chart.	Clicca sulla legenda per rimuovere singole linee dal grafico.
	chart	Chart	Grafico
	table	Table	Tabella
	map	Map	Mappa
	loading	Loading	Loading
	loading_map	Loading map	Caricamento della mappa
	national_metadata	National Metadata	Metadati nazionali
	national_metadata_blurb	This table provides metadata for the actual indicator available from %country.name statistics closest to the corresponding global SDG indicator. Please note that even when the global SDG indicator is fully available from %country.adjective statistics, this table should be consulted for information on national methodology and other %country.adjective-specific metadata information.	Questa tabella fornisce metadati per l'indicatore reale disponibile dalle statistiche %country.name più vicino al corrispondente indicatore SDG globale. Si prega di notare che anche quando l'indicatore SDG globale è completamente disponibile dalle statistiche %country.adjective, questa tabella dovrebbe essere consultata per informazioni sulla metodologia nazionale e altre informazioni sui metadati specifici di %country.adjective.
	global_metadata	Global Metadata	Metadati globali
	global_metadata_blurb	This table provides information on metadata for SDG indicators as defined by the UN Statistical Commission. <a href="https://unstats.un.org/sdgs/metadata/">Complete global metadata</a> is provided by the UN Statistics Division.	Questa tabella fornisce informazioni sui metadati per gli indicatori SDG come definiti dalla Commissione Statistica delle Nazioni Unite. [I metadati globali completi<a href="https://unstats.un.org/sdgs/metadata/"> sono forniti dalla Divisione Statistica delle Nazioni Unite.

	Key	English	Italian	Actions
	geographical_area	Geographical Area	Area geografica
	global_metadata	Global Metadata	Metadati globali
	global_metadata_blurb	This table provides information on metadata for SDG indicators as defined by the UN Statistical Commission. <a href="https://unstats.un.org/sdgs/metadata/">Complete global metadata</a> is provided by the UN Statistics Division.	Questa tabella fornisce informazioni sui metadati per gli indicatori SDG come definiti dalla Commissione Statistica delle Nazioni Unite. [I metadati globali completi<a href="https://unstats.un.org/sdgs/metadata/"> sono forniti dalla Divisione Statistica delle Nazioni Unite.
	headline_data	Headline data	Dati principali
	legend_help	Click on the legend to remove individual lines from the chart.	Clicca sulla legenda per rimuovere singole linee dal grafico.
	loading	Loading	Loading
	loading_map	Loading map	Caricamento della mappa
	map	Map	Mappa
	map_fullscreen	View map fullscreen	Visualizza la mappa a schermo intero
	map_fullscreen_exit	Exit fullscreen map	Uscita dalla mappa a schermo intero

Loading…

None

Automatically translated

English

Italian 7 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Has been translated

This string has been translated in the past

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

loading

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translations/it/indicator.yml, string 40