SDG Translations/Global_Indicators — German @ Hosted Weblate: Financial Soundness Indicators

Translation

Source change

Key 10-5-1-title

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
10-1-1-title	Growth rates of household expenditure or income per capita among the bottom 40 per cent of the population and the total population	Wachstumsraten der Haushaltsausgaben oder -einkommen pro Kopf der unteren 40 Prozent der Bevölkerung und der Gesamtbevölkerung
10-2-1-title	Proportion of people living below 50 per cent of median income, by sex, age and persons with disabilities	Anteil der Bevölkerung, die mit weniger als 50% des Medianeinkommens leben, nach Geschlecht, Alter und Menschen mit Behinderung
10-3-1-title	Proportion of population reporting having personally felt discriminated against or harassed in the previous 12 months on the basis of a ground of discrimination prohibited under international human rights law	Anteil der Bevölkerung, die angibt sich in den vergangenen 12 Monaten persönlich diskriminiert oder belästigt gefühlt zu haben basierend auf einem Diskriminierungsgrund, der nach internationalem Menschenrechtsgesetzen verboten ist
10-4-1-title	Labour share of GDP	Anteil des Arbeitsnehmerentgelts am BIP, bestehend aus Löhnen, Gehältern und Sozialversicherungsbeiträgen
10-4-2-title	Redistributive impact of fiscal policy	Umverteilungswirkung der Fiskalpolitik
10-5-1-title	Financial Soundness Indicators	Financial Soundness Indicators
10-6-1-title	Proportion of members and voting rights of developing countries in international organizations	Anteil der Mitglieder und Stimmrechte der Entwicklungsländer in internationalen Organisationen
10-7-1-title	Recruitment cost borne by employee as a proportion of monthly income earned in country of destination	Von Beschäftigten getragene Einstellungskosten als Anteil des Jahreseinkommens des Bestimmungslandes
10-7-2-title	Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people	Anzahl der Staaten mit gut umgesetzter Migrationspolitik
10-7-3-title	Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination	Anzahl der Personen, die während des Migrationsprozesses in Richtung eines internationalen Ziels gestorben oder verschwunden sind
10-7-4-title	Proportion of the population who are refugees, by country of origin	Anteil der Bevölkerung, die Flüchtlinge sind, nach Herkunftsland

Key	English	German
10-1-1-title	Growth rates of household expenditure or income per capita among the bottom 40 per cent of the population and the total population	Wachstumsraten der Haushaltsausgaben oder -einkommen pro Kopf der unteren 40 Prozent der Bevölkerung und der Gesamtbevölkerung
10-2-1-title	Proportion of people living below 50 per cent of median income, by sex, age and persons with disabilities	Anteil der Bevölkerung, die mit weniger als 50% des Medianeinkommens leben, nach Geschlecht, Alter und Menschen mit Behinderung
10-3-1-title	Proportion of population reporting having personally felt discriminated against or harassed in the previous 12 months on the basis of a ground of discrimination prohibited under international human rights law	Anteil der Bevölkerung, die angibt sich in den vergangenen 12 Monaten persönlich diskriminiert oder belästigt gefühlt zu haben basierend auf einem Diskriminierungsgrund, der nach internationalem Menschenrechtsgesetzen verboten ist
10-4-1-title	Labour share of GDP	Anteil des Arbeitsnehmerentgelts am BIP, bestehend aus Löhnen, Gehältern und Sozialversicherungsbeiträgen
10-4-2-title	Redistributive impact of fiscal policy	Umverteilungswirkung der Fiskalpolitik
10-5-1-title	Financial Soundness Indicators	Financial Soundness Indicators
10-6-1-title	Proportion of members and voting rights of developing countries in international organizations	Anteil der Mitglieder und Stimmrechte der Entwicklungsländer in internationalen Organisationen
10-7-1-title	Recruitment cost borne by employee as a proportion of monthly income earned in country of destination	Von Beschäftigten getragene Einstellungskosten als Anteil des Jahreseinkommens des Bestimmungslandes
10-7-2-title	Number of countries with migration policies that facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people	Anzahl der Staaten mit gut umgesetzter Migrationspolitik
10-7-3-title	Number of people who died or disappeared in the process of migration towards an international destination	Anzahl der Personen, die während des Migrationsprozesses in Richtung eines internationalen Ziels gestorben oder verschwunden sind

Loading…

None

Source string changed

English 7 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

10-5-1-title

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translations/de/global_indicators.yml, string 20