Red Moon/app — Indonesian @ Hosted Weblate: Toggle Red Moon

Key shortcut_title_toggle

English Shortcuts

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
dialog_message_permission_write_settings	Permit modifying system settings in the next screen to allow Red Moon to change your brightness level.	Izinkan memodifikasi pengaturan sistem di layar berikutnya supaya Red Moon dapat mengubah tingkat kecerahan.
dialog_title_permission_usage_stats	Usage access	Akses penggunaan
dialog_message_permission_usage_stats	Permit usage access in the next screen to allow Red Moon to pause in secured apps. Red Moon will use this data only to determine whether you are using an app which will not work when Red Moon is on.	Izinkan akses penggunaan di layar berikutnya untuk memungkinkan Red Moon berhenti sejenak di aplikasi yang aman. Red Moon akan menggunakan data ini hanya untuk menentukan apakah Anda menggunakan aplikasi yang tidak akan berfungsi saat Red Moon menyala.
dialog_button_ok	OK	OKE
dialog_button_cancel	Cancel	Batal
shortcut_title_toggle	Toggle Red Moon	Toggle Red Moon
slide_title_welcome	Welcome!	Selamat datang!
slide_text_welcome	Welcome to Red Moon!	Selamat datang di Red Moon!
slide_title_protect_eyes	Protecting your eyes	Melindungi mata Anda
slide_text_protect_eyes	At night, when looking at your phone hurts your eyes, you can use Red Moon to dim your screen.	Saat malam, ketika melihat ponsel Anda membuat sakit mata, Anda dapat menggunakan Red Moon untuk menggelapkan layar ponsel Anda.
slide_title_improve_sleep	Improving your sleep	Memperbaiki kualitas tidur Anda

Key	English	Indonesian
pref_value_start_time_sunset	Sunset	Matahari terbenam
pref_value_stop_time_sunrise	Sunrise	Matahari terbit
remove_profile_dialog_title	Delete this profile?	Hapus profil ini?
searching_location	Searching for location	Mencari lokasi
set_dialog	Set	Atur
shortcut_title_toggle	Toggle Red Moon	Toggle Red Moon
slide_text_get_started	Turn Red Moon on and off with the switch in the top right corner.	Hidupkan dan matikan Red Moon dengan tombol di sudut kanan atas.
slide_text_improve_sleep	Blue light suppresses the production of Melatonin, a hormone that helps you fall asleep at night. Red Moon removes the blue light from your screen, ensuring you can fall asleep easily.	Cahaya biru menekan produksi Melatonin, hormon yang membantu Anda tertidur di malam hari. Red Moon mampu menghilangkan cahaya biru dari layar Anda, memastikan Anda dapat tertidur dengan mudah.
slide_text_protect_eyes	At night, when looking at your phone hurts your eyes, you can use Red Moon to dim your screen.	Saat malam, ketika melihat ponsel Anda membuat sakit mata, Anda dapat menggunakan Red Moon untuk menggelapkan layar ponsel Anda.
slide_text_welcome	Welcome to Red Moon!	Selamat datang di Red Moon!

Loading…

rezaalmanda

Translation added

English

Indonesian 15 characters edited Current translation

3 years ago

Source and translation are identical

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

shortcut_title_toggle

Shortcuts

java-printf-format

7 years ago

a year ago

7 years ago

app/src/main/res/values-in/strings.xml, string 89