Programmer's Learning Machine/PLM engine — Portuguese @ Hosted Weblate: move({0},{1})

Zen

	English	Portuguese	Actions
	Sorry Dave, I cannot let you use setX(x) in this exercise. Walk to your goal instead.	Desculpe Dave, mas não posso deixá-lo usar setX(x) neste exercício. Em vez disto, caminhe para o seu objetivo.
	Sorry Dave, I cannot let you use setY(y) in this exercise. Walk to your goal instead.	Desculpe Dave, mas não posso deixá-lo usar setY(y) neste exercício. Em vez disto, caminhe para o seu objetivo.
	Sorry Dave, I cannot let you use setPos(x,y) in this exercise. Walk to your goal instead.	Desculpe Dave, mas não posso deixá-lo usar setPos(x,y) neste exercício. Em vez disto, caminhe para o seu objetivo.
	Sorry Dave, I cannot let you move disks between slots 0 and 2 directly. Use the intermediate slot in all moves.	Desculpe Dave, não posso deixá-lo mover discos entre slots 0 e 2 diretamente. Use o slot intermediário em todos os movimentos.
	Sorry Dave, I cannot let you move disks counterclockwise. Move from 0 to 1, from 1 to 2 or from 2 to 0 only, not from {0} to {1}.	Desculpe Dave, não posso deixá-lo mover discos no sentido anti-horário. Passar de 0 para 1, de 1 para 2 ou apenas de 2 para 0, não de {0} para {1}.
	move({0},{1})	move({0},{1})
	Invalid move	Movimento inválido
	The disks were not moved the same amount of time: {0} vs. {1}.	Os discos não foram movidos na mesma quantidade de tempo: {0} vs. {1}.
	Disk #{0} of slot #{1} differs: {2} vs. {3}.	Disco #{0} do espaço #{1} difere: {2} vs. {3}.
	Color of disk #{0} of slot #{1} differs: {2} vs. {3}.	Cor do disco #{0} do espaço #{1} difere: {2} vs. {3}.
	Cannot move from slot {0} to {1}: the only existing slots are numbered from 0 to {2}.	Não me posso mover do espaço {0} para o {1}: os únicos espaços existentes são os numerados de 0 a {2}.

Loading…

ssantos

Translation uploaded

English

Portuguese 13 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

java-format

Source string location

src/lessons/recursion/hanoi/universe/HanoiMovePanel.java:68 • src/lessons/recursion/hanoi/universe/HanoiWorldView.java:172 • src/lessons/sort/baseball/universe/BaseballMovePanel.java:73

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

l10n/engine/pt.po, string 8