po4a/Website — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: asciidoc: AsciiDoc format

Translation

English type: Content of: <html><body><div><div><ul><li>

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	The po4a (PO for anything) eases documentation translations and their maintenance. It extracts the translatable material from the original document, and places it into a PO file that is adapted to the translation process. Once this PO file is updated by the translator, po4a re-injects the translation into the structure of the original document to generate a translated document.	po4a pakker ut overersettbart materiale fra originaldokumentet, og passerer det i en PO-fil som er velegnet til oversettelsesbruk.
	If the translation is only partial, the original (English) text is used instead for the missing parts. This ensures that your translated documentation is always both up to date with regard to the original one, and as translated as possible.	Hvis oversettelsen kun er delvis fullført, vil originalteksten (engelsk) brukes istedenfor. Dette sørger for at din oversatte dokumentasjon alltid er både oppdatert i henhold til opphavet, og blir oversatt så snart som mulig.
	po4a automatizes all the translation maintenance with one configuration file containing the settings and a list of documents to translate. po4a will update them automatically when something happens.	Automatiser oversettelsesvedlikeholdet mer én oppsettsfil som angir alle innstillingene og dokumentene som skal oversettes. po4a vil oppdatere dem automatisk når noe endrer seg.
	Supported formats	Støttede formater
	po4a currently supports the following formats:	po4a støtter for tiden følgende formater:
	asciidoc: AsciiDoc format	asciidoc: AsciiDoc format
	man: Good old manual page format	man: Gode gamle formatet for manalsider
	pod: Perl Online Documentation (POD) format	pod: Formatet for Perls innebygde dokumentasjon
	xml: generic XML documents	xml: Generelle XML-dokumenter
	docbook: DocBook XML	docbook: DocBook XML
	xhtml: XHTML documents	xhtml: XHTML-dokumenter

Loading…

pere

Translation added

English

Norwegian Bokmål 25 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Content of: <html><body><div><div><ul><li>

Source string location

src/index.php.en:39

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/www/nb_NO.po, string 8