PCAPdroid/App — Portuguese (Brazil) @ Hosted Weblate: Payload

Explanation

This refers to the connection payload, which is the inner data carried by the application protocol, see https://en.wikipedia.org/wiki/Payload_(computing)

Key payload

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
string_http_request	HTTP request	Solicitação HTTP
string_http_response	HTTP response	Resposta HTTP
payload_truncated	Payload is truncated. To show it in full, stop the capture and enable "%1$s" from the PCAPdroid settings	O payload é truncado. Habilitar "%1$s" para mostrá-lo na íntegra
websocket	WebSocket	WebSocket
http	HTTP	HTTP
payload	Payload	Payload
tx_direction	TX	TX
rx_direction	RX	RX
full_payload	Full payload	Payload total
full_payload_summary	Show the full connections payload (e.g. the full HTTP request and response). This requires a lot of memory, don't use in the long run	Mostrar o payload total de conexões (p.ex. a solicitação e resposta de HTTP completa). Isto requer muita memória, não use a longo prazo
not_decryptable	Not decryptable	Não decodificável

Key	English	Portuguese (Brazil)
packets_sent	Packets sent	Pacotes enviados
paid_feature	Paid feature	Funcionalidades não gratuitas
paid_features	Paid features	Funcionalidades não gratuitas
paid_features_unlocked	Paid features unlocked. Restart the capture if running	Funcionalidades pagas desbloqueadas. Reinicie a captura se estiver funcionando
password	Password
payload	Payload	Payload
payload_scams_notice	This view may contain sensitive information, like your passwords and access tokens. Never give out this information to anyone, it may be a scam attempt	Esta visualização pode conter informações sensíveis, como suas senhas e tokens de acesso. Nunca forneça estas informações a ninguém, pode ser uma tentativa de fraude
payload_truncated	Payload is truncated. To show it in full, stop the capture and enable "%1$s" from the PCAPdroid settings	O payload é truncado. Habilitar "%1$s" para mostrá-lo na íntegra
pcapdroid_app_name	PCAPdroid
pcapdroid_trailer	PCAPdroid trailer	Trailer do PCAPdroid

Loading…

deleted-46354

Translation added

English

Portuguese (Brazil) 7 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Empty

2 years ago

Source and translation are identical

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

This refers to the connection payload, which is the inner data carried by the application protocol, see https://en.wikipedia.org/wiki/Payload_(computing)

payload

java-printf-format

2 years ago

12 months ago

2 years ago

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml, string 279