Zen

Translation

English (itstool) path: authorgroup/author
<firstname>Nor Jaidi</firstname> <surname>Tuah</surname> <_:address-1/>
71/710 · 71

Sign in to save the translation.

English German Actions
<application>Pasang Emas</application>
<application>Pasang Emas</application>
2.0.0
2.0.0
Nov 2009
Nov 2009
Let's Play Pasang Emas
Pasang Emas spielen

<affiliation>
<shortaffil>Universiti Brunei Darussalam</shortaffil>
</affiliation>
<country>Brunei</country>
<email>norjaidi.tuah@ubd.edu.bn</email>

<affiliation>
<shortaffil>Universität von Brunei Darussalam</shortaffil>
</affiliation>
<country>Brunei</country>
<email>norjaidi.tuah@ubd.edu.bn</email>
<firstname>Nor Jaidi</firstname> <surname>Tuah</surname> <_:address-1/>
<firstname>Nor Jaidi</firstname> <surname>Tuah</surname> <_:address-1/>
<year>2009</year> <holder>Nor Jaidi Tuah</holder>
<year>2009</year> <holder>Nor Jaidi Tuah</holder>
This document is a part of <application>Pasang Emas</application> 2.0.0.
Dieses Dokument ist Teil von <application>Pasang Emas</application> 2.0.0.
<application>Pasang Emas</application> 2.0.0 is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
<application>Pasang Emas</application> 2.0.0 ist Freie Software; Sie können sie weitergeben und/oder modifizieren gemäß den Bedingungen der GNU General Public License, wie veröffentlicht von der Free Software Foundation; entweder Version 3 der Lizenz oder (nach Ihrer Wahl) jeder späteren Version.
<application>Pasang Emas</application> 2.0.0 is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
<application>Pasang Emas</application> 2.0.0 wird herausgegeben in der Hoffnung, dass es von Nutzen ist, jedoch OHNE JEDE GEWÄHRLEISTUNG; dies beinhaltet auch eine implizierte Garantie für GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT oder die TAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Siehe die GNU General Public License für weitere Details.
<application>Pasang Emas</application> is based on a unique traditional board game of Brunei.
<application>Pasang Emas</application> basiert auf einem einzigartigen traditionellen Brettspiel aus Brunei.

Loading…

User avatar enz

Translation added

  1. Pasang Emas
  2. Help
  3. German
<firstname>Nor Jaidi</firstname> <surname>Tuah</surname> <_:address-1/>
<firstname>Nor Jaidi</firstname> <surname>Tuah</surname> <_:address-1/>
4 years ago
User avatar enz

Marked for edit

  1. Pasang Emas
  2. Help
  3. German
<firstname>Nor Jaidi</firstname> <surname>Tuah</surname> <_:address-1/>
<firstname>Nor Jaidi</firstname> <surname>Tuah</surname> <_:address-1/>
4 years ago
User avatar enz

Translation added

  1. Pasang Emas
  2. Help
  3. German
<firstname>Nor Jaidi</firstname> <surname>Tuah</surname> <_:address-1/>
<firstname>Nor Jaidi</firstname> <surname>Tuah</surname> <_:address-1/>
5 years ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
(itstool) path: authorgroup/author
Source string location
C/index.docbook:19
String age
5 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
5 years ago
Translation file
help/de/de.po, string 7