Ouisync/Website JSON — Russian @ Hosted Weblate: Ouisync CLI

Translation

Key cliTitle

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
communitySubtitle	We'd love your support in making Ouisync as useful and accessible as possible. Ouisync is a completely Free/Libre/Open Source project, and there are many ways to contribute!	Мы будем рады Вашей поддержке, чтобы сделать Ouisync максимально полезным и доступным. Ouisync — это полностью бесплатный проект с открытым исходным кодом, и есть много способов внести свой вклад!
sourceCodeTitle	View the Source Code	Посмотреть исходный код
sourceCodeSubtitle	If you are interested in Ouisync's source code please check the following Git repositories:	Если Вас интересует исходный код Ouisync, ознакомьтесь со следующими репозиториями Git:
appTitle	Ouisync App	Приложение Ouisync
flutterPluginTitle	Ouisync Flutter Plugin	Плагин Ouisync для Flutter
cliTitle	Ouisync CLI	Ouisync CLI
libTitle	Ouisync Library	Библиотека Ouisync
whitepaperBtn	Read the Whitepaper	Прочтите Whitepaper
contactUs	Contact Us	Связаться с нами
contactUsSubtitle	To contact the Ouisync team, send an email to support [at] ouisync [dot] net.	Чтобы связаться с командой Ouisync, отправьте электронное письмо на адрес: support [собачка] ouisync [точка] net.
socialMediaTitle	Follow us and join the conversation on your preferred social media platform:	Следуйте за нами и присоединяйтесь к разговору на предпочитаемой Вами платформе социальных сетей:

Key	English	Russian
cardOneTitle	Easily share content with your audiences	Легко делитесь контентом со своей аудиторией
cardThreeSubtitle	Want to securely back up your data on other devices and make it inaccessible to anyone else? Share your Ouisync repositories in Blind mode. Your friend offers you their spare computer for storage of your data? Let your friends be your cloud! It takes just a couple of taps in Ouisync to securely store your data in Blind mode and you never again have to worry about losing your phone - your data is safely stored for whenever you need it.	Хотите безопасно создавать резервные копии своих данных на других устройствах и сделать их недоступными для остальных? Поделитесь своими репозиториями Ouisync в Слепом режиме. Ваш друг предлагает Вам свой запасной компьютер для хранения Ваших данных? Пусть Ваши друзья станут Вашим облаком! В Ouisync требуется всего пара нажатий, чтобы надежно сохранить Ваши данные в Слепом режиме, и Вам больше никогда не придется беспокоиться о потере телефона - Ваши данные надежно хранятся до тех пор, пока они Вам не понадобятся.
cardThreeTitle	Securely store sensitive documents	Безопасно храните конфиденциальные документы
cardTwoSubtitle	Share a Ouisync repository using Write permissions to allow multiple users to add or edit files within a repository, even in conditions of limited connectivity. Keep data in sync between your personal devices, collaborate on team projects, and create group photo albums. All data in Ouisync is end-to-end encrypted for your peace of mind.	Поделитесь хранилищем Ouisync, установив разрешениe "Правка", чтобы позволить нескольким пользователям добавлять или редактировать файлы в хранилище даже в условиях ограниченного подключения. Синхронизируйте данные между Вашими личными устройствами, работайте над командными проектами и создавайте групповые фотоальбомы. Все данные в Ouisync полностью зашифрованы для Вашего спокойствия.
cardTwoTitle	Quickly share files with a friend	Быстрый обмен файлами с другом
cliTitle	Ouisync CLI	Ouisync CLI
communitySubtitle	We'd love your support in making Ouisync as useful and accessible as possible. Ouisync is a completely Free/Libre/Open Source project, and there are many ways to contribute!	Мы будем рады Вашей поддержке, чтобы сделать Ouisync максимально полезным и доступным. Ouisync — это полностью бесплатный проект с открытым исходным кодом, и есть много способов внести свой вклад!
contactUs	Contact Us	Связаться с нами
contactUsSubtitle	To contact the Ouisync team, send an email to support [at] ouisync [dot] net.	Чтобы связаться с командой Ouisync, отправьте электронное письмо на адрес: support [собачка] ouisync [точка] net.
dockerReason	For self-hosting a Ouisync server.	Для самохостинга Ouisync-сервера.

Loading…

serbul

Translation added

English

Russian 11 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String added in the repository

English

Russian 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Russian
Ouisync	Ouisync	Ouisync

String information

Key

cliTitle

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

i18n/ru.json, string 59