ospo-zone-ggi

52_activity_23

Spanish

Translate

Zen

Translation

English Resource

Spanish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Spanish	Actions
	Set up a visible KPI for dependency-related risks.	Establezca un KPI visible para los riesgos relacionados con dependencias.
	Resources	Recursos
	Existing [OSS-licenced OSS licence compliance tools](https://oss-compliance-tooling.org/Tooling-Landscape/OSS-Based-licence-Compliance-Tools/) group page.	Página existente del grupo [Herramientas para el cumplimiento de licencias OSS](https://oss-compliance-tooling.org/Tooling-Landscape/OSS-Based-licence-Compliance-Tools/).
	[Free and Open Source Software licence Compliance: Tools for Software Composition Analysis](https://www.computer.org/csdl/magazine/co/2020/10/09206429/1npxG2VFQSk), by Philippe Ombredanne, nexB Inc.	[Cumplimiento de licencias de software libre y de código abierto: Herramientas para el análisis de la composición del software](https://www.computer.org/csdl/magazine/co/2020/10/09206429/1npxG2VFQSk), por Philippe Ombredanne, nexB Inc.
	[Software Sustainability Maturity Model](http://oss-watch.ac.uk/resources/ssmm).	[Modelo de madurez de la sostenibilidad del software](http://oss-watch.ac.uk/resources/ssmm).
	[CHAOS](https://chaoss.community/): Community Health Analytics Open Source Software.	[CHAOS](https://chaoss.community/): Community Health Analytics Open Source Software.
	Proposed next activities	Próximas actividades propuestas
	[GGI-A-21 - Manage legal compliance](https://ospo-alliance.org/ggi/activities/manage_legal_compliance) Before being able to track IP and licences incompatibilities, one needs to identify all dependencies in their open source software.	[GGI-A-21 - Gestionar el cumplimiento legal](https://ospo-alliance.org/ggi/activities/manage_legal_compliance) Antes de poder hacer un seguimiento de las incompatibilidades de la propiedad intelectual y las licencias, es necesario identificar todas las dependencias de su software de código abierto.
	[GGI-A-22 - Manage software vulnerabilities](https://ospo-alliance.org/ggi/activities/manage_software_vulnerabilities/) Before being able to track vulnerabilities in their code assets, one needs to identify all dependencies in their open source software.	[GGI-A-22 - Gestionar las vulnerabilidades del software](https://ospo-alliance.org/ggi/activities/manage_software_vulnerabilities/) Antes de ser capaz de rastrear las vulnerabilidades en sus activos de código, uno necesita identificar todas las dependencias en su software de código abierto.

Loading…

izubiaurre Suggestion accepted ospo-zone-ggi 52_activity_23 Spanish	English [CHAOS](https://chaoss.community/): Community Health Analytics Open Source Software. Spanish 46 characters edited Current translation Translated [CHAOS](https://chaoss.community/): ~~software de código abierto de análisis de salud comunitaria~~Community Health Analytics Open Source Software. a year ago
izubiaurre Translation added ospo-zone-ggi 52_activity_23 Spanish	English [CHAOS](https://chaoss.community/): Community Health Analytics Open Source Software. Spanish 96 characters edited Translated [CHAOS](https://chaoss.community/): software de código abierto de análisis de salud comunitaria. a year ago
anonymous Suggestion added ospo-zone-ggi 52_activity_23 Spanish	English [CHAOS](https://chaoss.community/): Community Health Analytics Open Source Software. Spanish 84 characters edited Current translation [CHAOS](https://chaoss.community/): Community Health Analytics Open Source Software. a year ago
anonymous Suggestion added ospo-zone-ggi 52_activity_23 Spanish	English [CHAOS](https://chaoss.community/): Community Health Analytics Open Source Software. Spanish 84 characters edited Current translation [CHAOS](https://chaoss.community/): Community Health Analytics Open Source Software. a year ago
anonymous Suggestion added ospo-zone-ggi 52_activity_23 Spanish	English [CHAOS](https://chaoss.community/): Community Health Analytics Open Source Software. Spanish 84 characters edited Current translation [CHAOS](https://chaoss.community/): Community Health Analytics Open Source Software. a year ago
anonymous Suggestion added ospo-zone-ggi 52_activity_23 Spanish	English [CHAOS](https://chaoss.community/): Community Health Analytics Open Source Software. Spanish 84 characters edited Current translation [CHAOS](https://chaoss.community/): Community Health Analytics Open Source Software. a year ago
anonymous Suggestion added ospo-zone-ggi 52_activity_23 Spanish	English [CHAOS](https://chaoss.community/): Community Health Analytics Open Source Software. Spanish 84 characters edited Current translation [CHAOS](https://chaoss.community/): Community Health Analytics Open Source Software. a year ago
None String updated in the repository ospo-zone-ggi 52_activity_23 Spanish	English [CHAOS](https://chaoss.community/): Community Health Analytics Open Source Software. Spanish 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Resource

Flags

md-text

Source string location

../content/52_activity_23.md:block • 20 • (unordered • list)

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

handbook/translations/es/po_files/content/52_activity_23.po, string 42