ospo-zone-ggi/52_activity_22 — Spanish @ Hosted Weblate: [^heartbleed]: https://www.wikipedia.org/wiki/Heartbleed

Translation

English Please try to find the content's URL in the target language

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	Check also this new initiative from Google: the [open source Vulnerabilities](https://osv.dev/).	Consulte también esta nueva iniciativa de Google: las [vulnerabilidades de código abierto](https://osv.dev/).
	The OWASP working group publishes a list of vulnerabilities scanners [on their website](https://owasp.org/www-community/Vulnerability_Scanning_Tools), both from the commercial and open source worlds.	El grupo de trabajo OWASP publica una lista de escáneres de vulnerabilidades [en su sitio web](https://owasp.org/www-community/Vulnerability_Scanning_Tools), tanto del mundo comercial como de código abierto.
	J. Williams and A. Dabirsiaghi. The unfortunate reality of insecure libraries, 2012.	J. Williams y A. Dabirsiaghi. La desafortunada realidad de las bibliotecas inseguras, 2012.
	[Detection, assessment and mitigation of vulnerabilities in open source dependencies](https://link.springer.com/article/10.1007/s10664-020-09830-x), Serena Elisa Ponta, Henrik Plate & Antonino Sabetta, Empirical Software Engineering volume 25, pages 3175–3215(2020).	[Detección, evaluación y mitigación de vulnerabilidades en dependencias de código abierto](https://link.springer.com/article/10.1007/s10664-020-09830-x), Serena Elisa Ponta, Henrik Plate & Antonino Sabetta, Ingeniería Empírica de Software volumen 25, páginas 3175–3215 (2020).
	[A Manually-Curated Dataset of Fixes to Vulnerabilities of open source Software](https://arxiv.org/abs/1902.02595), Serena E. Ponta, Henrik Plate, Antonino Sabetta, Michele Bezzi, Cédric Dangremont. There is also a [toolkit in development to implement the aforementioned dataset](https://sap.github.io/project-kb/).	[Un conjunto de datos curado manualmente de correcciones a vulnerabilidades de software de código abierto](https://arxiv.org/abs/1902.02595), Serena E. Ponta, Henrik Plate, Antonino Sabetta, Michele Bezzi, Cédric Dangremont. También hay un [kit de herramientas en desarrollo para implementar el conjunto de datos mencionado](https://sap.github.io/project-kb/).
	[^heartbleed]: https://www.wikipedia.org/wiki/Heartbleed	[^heartbleed]: https://www.wikipedia.org/wiki/Heartbleed
	[^equifax]: https://arstechnica.com/information-technology/2017/09/massive-equifax-breach-caused-by-failure-to-patch-two-month-old-bug/	[^equifax]: https://arstechnica.com/information-technology/2017/09/massive-equifax-breach-caused-by-failure-to-patch-two-month-old-bug/
	Proposed next activities	Próximas actividades propuestas
	[GGI-A-24 - Manage key indicators](https://ospo-alliance.org/ggi/activities/manage_key_indicators) Make identified vulnerabilities visible. This will help people realise how secure or not their software is, and demonstrate the importance of selecting proper dependencies.	[GGI-A-24 - Gestión de indicadores clave](https://ospo-alliance.org/ggi/activities/manage_key_indicators) Haga visibles las vulnerabilidades identificadas. Esto ayudará a la gente a darse cuenta de lo seguro o no que es su software, y demostrará la importancia de seleccionar las dependencias adecuadas.

Loading…

gallegonovato

Translation changed

English

Spanish 3 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 55 characters edited Needs editing

7 months ago

None

Source string changed

English 3 characters edited

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Please try to find the content's URL in the target language

Flags

md-text

Source string location

../../content/52_activity_22.md:block • 26 • (unordered • list)

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

handbook/translations/es/po_files/content/52_activity_22.po, string 44