OrganicMaps/WIP iOS - PLEASE DON'T USE — Polish @ Hosted Weblate: Wikimedia Commons

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key wikimedia_commons

English Place Page link to Wikimedia Commons.

Polish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Polish
search_not_found_query	Try changing your search criteria.	Wpisz inne zapytanie.
search_history_title	Search History	Historia wyszukiwania
search_history_text	View your recent searches.	Uzyskaj szybki dostęp do ostatniego hasła wyszukiwania.
clear_search	Clear Search History	Wyczyść historię wyszukiwania
read_in_wikipedia	Wikipedia	Wikipedia
wikimedia_commons	Wikimedia Commons	Wikimedia Commons
p2p_your_location	Your Location	Twoja lokalizacja
p2p_start	Start	Start
p2p_from_here	Route from	Trasa od
p2p_to_here	Route to	Trasa do
p2p_only_from_current	Navigation is only available from your current location.	Nawigacja jest dostępna tylko od twojej bieżącej lokalizacji.

Key	English	Polish
whats_new_auto_update_button_later	Manually update later	Zaktualizuj ręcznie później
whats_new_auto_update_button_size	Update (%@)	Zaktualizuj (%@)
whats_new_auto_update_message	Updating maps keeps the information about objects up to date	Aktualizacja map umożliwia uzyskanie bieżących informacji o obiektach
whats_new_auto_update_title	Update downloaded maps	Zaktualizuj pobrane mapy
whatsnew_editor_message_1	Add new places to the map, and edit existing ones directly from the app.	Dodawaj nowe miejsca do mapy i edytuj już istniejące bezpośrednio z poziomu aplikacji.
wikimedia_commons	Wikimedia Commons	Wikimedia Commons
yellow	Yellow	Żółty
yes	Yes	Tak
yes_available	Yes	Tak
zoom_to_country	Show on the map	Wyświetl na mapie

Loading…

None

String added in the repository

English

Polish 17 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

wikimedia_commons

Source string description

Place Page link to Wikimedia Commons.

String age

3 weeks ago

Last updated

9 days ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings, string 197