OrganicMaps/WIP iOS - PLEASE DON'T USE — French @ Hosted Weblate: Miles

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key miles

English Choose measurement on first launch alert - choose imperial system button

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	French
delete	Delete	Supprimer
download_maps	Download Maps	Télécharger des cartes
downloading	Downloading…	Téléchargement…
kilometres	Kilometers	Kilomètres
leave_a_review	Leave a Review	Laisser un commentaire
miles	Miles	Miles
core_my_position	My Position	Ma position
later	Later	Plus tard
search	Search	Recherche
use_cellular_data	Yes	Oui
zoom_to_country	Show on the map	Voir sur la carte

Key	English	French
medicine	Medicine	Médicament
message_invalid_feature_position	No object can be located here	Aucun objet ne peut être localisé ici
mi	mi	mi
migration_download_error_dialog	Download error	Erreur de téléchargement
migration_no_space_message	To download, you need more space. Please delete any unnecessary data.	Pour télécharger, vous avez besoin de plus d'espace. Veuillez supprimer les données non nécessaires.
miles	Miles	Miles
miles_per_hour	mph	mph
minute	min	min
mobile_data	Mobile Internet	Internet mobile
mobile_data_description	Mobile internet is required for map update notifications and uploading edits.	L'Internet mobile est nécessaire pour afficher des informations détaillées sur les lieux, telles que les photos, les prix et les avis.

Loading…

None

String added in the repository

English

French 5 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

miles

Source string description

Choose measurement on first launch alert - choose imperial system button

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings, string 8