opensnitch/GUI (main branch) — Chinese (Traditional) @ Hosted Weblate: unix:///tmp/osui.sock

Key PreferencesDialog

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
PreferencesDialog	HostName	主機名稱
PreferencesDialog	Version	版本
PreferencesDialog	Apply configuration to all nodes	將設定套用到所有節點
PreferencesDialog	<html><head/><body><p>Address of the node.</p><p>Default: unix:///tmp/osui.sock (unix:// is mandatory if it's a Unix socket)</p><p>It can also be an IP address with the port: 127.0.0.1:50051</p></body></html>	<html><head/><body><p>節點的位址。</p><p>預設：unix:///tmp/osui.sock（如果是 Unix socket，unix:// 是必須的）</p><p>也可以是帶有連接埠的 IP 位址：127.0.0.1:50051</p></body></html>
PreferencesDialog	Address	位址
PreferencesDialog	unix:///tmp/osui.sock	unix:///tmp/osui.sock
PreferencesDialog	<html><head/><body><p>The default action will take place when there's no UI connected.</p></body></html>	<html><head/><body><p>當沒有連接 UI 時，將進行預設動作。</p></body></html>
PreferencesDialog	Default action when the GUI is disconnected	GUI 斷開連接時的預設動作
PreferencesDialog	<html><head/><body><p>The default duration will take place when there's no UI connected.</p></body></html>	<html><head/><body><p>當沒有連接 UI 時，將進行預設持續時間。</p></body></html>
PreferencesDialog	Default duration	預設的持續時間
PreferencesDialog	until restart	直到重新啟動

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Traditional) 21 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Source and translation are identical

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

PreferencesDialog

../../../opensnitch/res/preferences.ui:1148

11 months ago

11 months ago

a year ago

ui/i18n/locales/zh_TW/opensnitch-zh_TW.ts, string 158