OpenBoard/OpenBoard — Spanish @ Hosted Weblate: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="LANGUAGE_NAME" example="Bangla">%s</xliff:g> (Akkhor)

Translation

Key subtype_with_layout_bn_BD

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
subtype_with_layout_en_US	English (US) (<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)	Inglés (EE.UU.) (<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)
subtype_with_layout_es_US	Spanish (US) (<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)	Español (EE.UU.)) (<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)
subtype_with_layout_hi_ZZ	Hinglish (<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)	inglés indio (<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)
subtype_with_layout_sr_ZZ	Serbian (<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)	Serbio (<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)
subtype_generic_traditional	<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="LANGUAGE_NAME" example="Nepali">%s</xliff:g> (Traditional)	<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="LANGUAGE_NAME" example="Nepali">%s</xliff:g> (Tradicional)
subtype_with_layout_bn_BD	<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="LANGUAGE_NAME" example="Bangla">%s</xliff:g> (Akkhor)	<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="LANGUAGE_NAME" example="Bangla">%s</xliff:g> (Akkhor)
subtype_generic_compact	<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="LANGUAGE_NAME" example="Hindi">%s</xliff:g> (Compact)	<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="LANGUAGE_NAME" example="Hindi">%s</xliff:g> (Compacto)
subtype_no_language	No language (Alphabet)	Ningún idioma (alfabeto)
subtype_no_language_qwerty	Alphabet (QWERTY)	Alfabeto (QWERTY)
subtype_no_language_qwertz	Alphabet (QWERTZ)	Alfabeto (QWERTZ)
subtype_no_language_azerty	Alphabet (AZERTY)	Alfabeto (AZERTY)

Key	English	Spanish
subtype_no_language_pcqwerty	Alphabet (PC)	Alfabeto (PC)
subtype_no_language_qwerty	Alphabet (QWERTY)	Alfabeto (QWERTY)
subtype_no_language_qwertz	Alphabet (QWERTZ)	Alfabeto (QWERTZ)
subtype_no_language_workman	Alphabet (Workman)	Alfabeto (Workman)
subtype_sr_ZZ	Serbian (Latin)	Serbio (latino)
subtype_with_layout_bn_BD	<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="LANGUAGE_NAME" example="Bangla">%s</xliff:g> (Akkhor)	<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="LANGUAGE_NAME" example="Bangla">%s</xliff:g> (Akkhor)
subtype_with_layout_en_GB	English (UK) (<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)	Inglés (Reino Unido) (<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)
subtype_with_layout_en_US	English (US) (<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)	Inglés (EE.UU.) (<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)
subtype_with_layout_es_US	Spanish (US) (<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)	Español (EE.UU.)) (<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)
subtype_with_layout_hi_ZZ	Hinglish (<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)	inglés indio (<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)

Loading…

jsromero6

Translation added

English

Spanish 118 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

subtype_with_layout_bn_BD

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-es/strings.xml, string 118