Nicotine+/nicotine-plus — German @ Hosted Weblate: Nicotine+ Team

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

English

German

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	English	German	Actions
	Nicotine+ aims to be a lightweight, pleasant, free and open source (FOSS) alternative to the official Soulseek client, while also providing a comprehensive set of features.	Nicotine+ zielt darauf ab, eine leichte, angenehme, freie und eine open source (FOSS) Alternative zum offiziellen Soulseek-Client zu sein und auch eine umfassende Reihe von Funktionen zu bieten.
	Search Files	Dateien suchen
	Downloads	Downloads
	Browse Shares	Freigaben durchsuchen
	Private Chat	Privater Chat
	Nicotine+ Team	Nicotine+ Team
	Website: %s	Webseite: %s
	show this help message and exit	zeige diese Hilfenachricht an und beende
	file	Datei
	use non-default configuration file	verwende eine nicht standardmäßige Konfigurationsdatei
	dir	Verzeichnis

Loading…

han

Suggestion accepted

English

German 9 characters edited Current translation Translated

11 days ago

ParaTiger

Suggestion added

English

German 9 characters edited Current translation

11 days ago

han

Translation changed

English

German 11 characters edited

2 years ago

Source and translation are identical

English	German
Nicotine+		nicotine-plus-glossary
Please keep the name "as is", so don't translate it.

i18next-interpolation, python-format

data/org.nicotine_plus.Nicotine.appdata.xml.in:76 • data/org.nicotine_plus.Nicotine.appdata.xml.in:78

2 years ago

11 days ago

2 years ago

po/de.po, string 11